本发明涉及一种用于制造多层式纤维料幅(38)的方法，该方法至少包括浆料制备部(4)、两个流浆箱(24、29、34)和用于构造多层式纤维料幅(38)的造纸机的成型部(20)，其中，将至少部分地含有具有填料和细料、尤其OCC的旧纸的含纤维的原料(2)和/或在制造多层式纤维料幅(38)的方法中产生的废品纸(3)输入浆料制备部(4)的碎解装置(11)，并在那里构成至少一个悬浮液流(12)，并且将其输入用于分离填料和细料的清洗级(13)，以构造填料细料流(14)和纤维悬浮液流(15)，其中，将纤维悬浮液流(15)输入至少一个流浆箱(24、29、34)并且将填料细料流(14)在分离级(17)中分离为填料流(18)和细料流(19)，并且将填料流(18)在成型部(20)中在给料点(40)处施加在正在形成的多层式纤维料幅(38)的两个料层(25、30、35)之间。
本发明还涉及一种用于实施本发明的装置。

L.弗里德里希 W.曼内斯

福伊特专利有限公司

德国海登海姆

本发明涉及一种用于制造多层式纤维料幅(38)的方法，该方法至少包括浆料制备部(4)、两个流浆箱(24、29、34)和用于构造多层式纤维料幅(38)的造纸机的成型部(20)，其中，将至少部分地含有具有填料和细料、尤其OCC的旧纸的含纤维的原料(2)和/或在制造多层式纤维料幅(38)的方法中产生的废品纸(3)输入浆料制备部(4)的碎解装置(11)，并在那里构成至少一个悬浮液流(12)，并且将其输入用于分离填料和细料的清洗级(13)，以构造填料细料流(14)和纤维悬浮液流(15)，其中，将纤维悬浮液流(15)输入至少一个流浆箱(24、29、34)并且将填料细料流(14)在分离级(17)中分离为填料流(18)和细料流(19)，并且将填料流(18)在成型部(20)中在给料点(40)处施加在正在形成的多层式纤维料幅(38)的两个料层(25、30、35)之间。
本发明还涉及一种用于实施本发明的装置。