本发明涉及用于干燥湿纤维幅材(W)的杨克烘缸(1)，其具有壳体(6)，壳体由钢制成并具有带中心轴线(A)的圆柱形状，壳体(6)围绕中心轴线对称。
壳体(6)沿轴向方向延伸并具有两个轴向端部(7，8)和位于轴向端部(7，8)之间的中间部分(9)。
用于壳体(6)的每个轴向端部(7，8)的端盖(10，11)固定到壳体(6)，使得壳体(6)和端盖(10，11)形成中空内部体积(V)。
每个端盖(10，11)具有外周(12)，端盖(10，11)在外周处固定到壳体(6)，每个端盖(10，11)具有限定内周(13)的中心环形开口(23)，端盖(10，11)在内周处固定到附接环(14)。
每个端盖(10，11)包括内壁(15)和外壁(16)，外壁和内壁(15，16)中的每个具有与壳体(6)相邻的外周(17，19)以及中心开口(21，22)，中心开口为外壁(16)和内壁(15)中的每个限定与附接环(14)相邻的内周(18，20)。
在端盖(10，11)的外周(12)与端盖(10，11)的内周(13)之间的至少一个区域中，内壁和外壁(15，16)沿壳体(6)的轴向方向彼此间隔开。
端盖(10，11)被焊接到壳体(6)和附接环(14)，内壁和外壁(15，16)沿壳体(6)的轴向方向向内弯曲或倾斜，使得沿远离端盖(10，11)的外周(12)并朝向壳体(6)的中心轴线(A)的径向方向，从外壁和内壁(15，16)到壳体(6)的中间部分(9)沿壳体(6)的轴向方向的距离减小，使得从内壁和外壁(15，16)中的每个到壳体(6)的中间部分(9)沿轴向方向的距离在内壁和外壁(15，16)的内周(18，20)处小于在内壁和外壁(15，16)的外周(17，19)处。

O·荣松

维美德股份公司

瑞典松兹瓦尔

本发明涉及用于干燥湿纤维幅材(W)的杨克烘缸(1)，其具有壳体(6)，壳体由钢制成并具有带中心轴线(A)的圆柱形状，壳体(6)围绕中心轴线对称。
壳体(6)沿轴向方向延伸并具有两个轴向端部(7，8)和位于轴向端部(7，8)之间的中间部分(9)。
用于壳体(6)的每个轴向端部(7，8)的端盖(10，11)固定到壳体(6)，使得壳体(6)和端盖(10，11)形成中空内部体积(V)。
每个端盖(10，11)具有外周(12)，端盖(10，11)在外周处固定到壳体(6)，每个端盖(10，11)具有限定内周(13)的中心环形开口(23)，端盖(10，11)在内周处固定到附接环(14)。
每个端盖(10，11)包括内壁(15)和外壁(16)，外壁和内壁(15，16)中的每个具有与壳体(6)相邻的外周(17，19)以及中心开口(21，22)，中心开口为外壁(16)和内壁(15)中的每个限定与附接环(14)相邻的内周(18，20)。
在端盖(10，11)的外周(12)与端盖(10，11)的内周(13)之间的至少一个区域中，内壁和外壁(15，16)沿壳体(6)的轴向方向彼此间隔开。
端盖(10，11)被焊接到壳体(6)和附接环(14)，内壁和外壁(15，16)沿壳体(6)的轴向方向向内弯曲或倾斜，使得沿远离端盖(10，11)的外周(12)并朝向壳体(6)的中心轴线(A)的径向方向，从外壁和内壁(15，16)到壳体(6)的中间部分(9)沿壳体(6)的轴向方向的距离减小，使得从内壁和外壁(15，16)中的每个到壳体(6)的中间部分(9)沿轴向方向的距离在内壁和外壁(15，16)的内周(18，20)处小于在内壁和外壁(15，16)的外周(17，19)处。