用于操作道路摊铺机(1)的方法包括用道路摊铺机(1)沿着路基摊铺路面，其中道路摊铺机(1)的摊铺熨平装置(13)沿着摊铺行进方向(F)在路基上被拖动以压实路面。
由弯道校正单元(38)执行以下步骤：确定限定道路摊铺机(1)转向角的值；基于所确定的值，计算由于以由所确定的值限定的转向角进行转向时道路摊铺机(1)的偏航运动而导致的摊铺熨平装置(13)的预期偏移；以及基于预期偏移，自动校正摊铺熨平装置(13)的至少一个横向延伸部分(31，33)的横向延伸位置，以便补偿偏移。
本发明还涉及包括相应的弯道校正单元(38)的道路摊铺机(1)。

M·布施曼

约瑟夫福格勒公司

德国路德维希港

用于操作道路摊铺机(1)的方法包括用道路摊铺机(1)沿着路基摊铺路面，其中道路摊铺机(1)的摊铺熨平装置(13)沿着摊铺行进方向(F)在路基上被拖动以压实路面。
由弯道校正单元(38)执行以下步骤：确定限定道路摊铺机(1)转向角的值；基于所确定的值，计算由于以由所确定的值限定的转向角进行转向时道路摊铺机(1)的偏航运动而导致的摊铺熨平装置(13)的预期偏移；以及基于预期偏移，自动校正摊铺熨平装置(13)的至少一个横向延伸部分(31，33)的横向延伸位置，以便补偿偏移。
本发明还涉及包括相应的弯道校正单元(38)的道路摊铺机(1)。