公开了一种用于将作业工具联接到机器的臂组件的设备。
作业工具包括第一和第二工具接合装置，臂组件包括第一和第二臂。
该设备包括适于与第一臂和第一工具接合装置接合的第一联接装置；以及适于与第二臂和第二工具接合装置接合的第二联接装置。
该设备还包括致动器，其联接并设置为使第一和第二联接装置在缩回位置与伸出位置之间进行移动。
此外，锁定套筒至少部分地安装在致动器周围。
锁定套筒可移动到锁定位置，以防止第一和第二联接装置从延伸位置移动到缩回位置。

H·J·丁斯

卡特彼勒作业机具有限公司

荷兰斯海尔托亨博斯

公开了一种用于将作业工具联接到机器的臂组件的设备。
作业工具包括第一和第二工具接合装置，臂组件包括第一和第二臂。
该设备包括适于与第一臂和第一工具接合装置接合的第一联接装置；以及适于与第二臂和第二工具接合装置接合的第二联接装置。
该设备还包括致动器，其联接并设置为使第一和第二联接装置在缩回位置与伸出位置之间进行移动。
此外，锁定套筒至少部分地安装在致动器周围。
锁定套筒可移动到锁定位置，以防止第一和第二联接装置从延伸位置移动到缩回位置。