本发明涉及一种用于抽水马桶水箱(1)的排泄套件(5)，该排泄套件具有排泄阀(19)，该排泄阀由安装在水箱(1)上的排泄接头(39)和行程可调的溢流管(13)构成，该排泄阀在其封闭状态下通过排泄接头(5)封闭流动通道，以及该排泄套件具有气动调节机构(31)，通过该气动调节机构在施加压力时溢流管(13)可调节成其打开状态，在该打开状态下，冲刷水可从抽水马桶水箱(1)的排泄接头(5)中流出。
根据本发明，为将溢流管(13)行程调节成其打开状态，气动调节机构(31)可被施加负压。
排泄套件具有特别水引导的负压单元(33)，该负压单元与气动调节机构(31)连接，且在用户侧触发时产生作用到气动调节机构(31)上的负压。

尤尔根·伯克哈特 克里斯蒂安·科赫 斯文·沃勒

高仪达尔卫生系统公司

德国波塔韦斯特法利卡

本发明涉及一种用于抽水马桶水箱(1)的排泄套件(5)，该排泄套件具有排泄阀(19)，该排泄阀由安装在水箱(1)上的排泄接头(39)和行程可调的溢流管(13)构成，该排泄阀在其封闭状态下通过排泄接头(5)封闭流动通道，以及该排泄套件具有气动调节机构(31)，通过该气动调节机构在施加压力时溢流管(13)可调节成其打开状态，在该打开状态下，冲刷水可从抽水马桶水箱(1)的排泄接头(5)中流出。
根据本发明，为将溢流管(13)行程调节成其打开状态，气动调节机构(31)可被施加负压。
排泄套件具有特别水引导的负压单元(33)，该负压单元与气动调节机构(31)连接，且在用户侧触发时产生作用到气动调节机构(31)上的负压。