地面加工机有行驶机构和机器框架，还有作业装置，在机器框架上设驾驶台，其有底部及至少一个操纵装置，地面加工机有可提升和下降的保护顶部，地面加工机有盘片组件，其有较靠近保护顶部的上部的边缘、与上部的边缘间隔的距离保护顶部更远的下部的边缘和跨接在上部的边缘和下部的边缘之间的间距的两个侧边缘，盘片组件在相比于其下部的边缘更靠近其上部的边缘的上部的连接区域中与保护顶部连接且在相比于其上部的边缘更靠近其下部的边缘的下部的连接区域中与作为连接基部的机器框架或/和驾驶台底部连接，盘片组件可与保护顶部共同地提升和下降，盘片组件可以下部的边缘靠近驾驶台底部及远离驾驶台底部地容纳在地面加工机上。

C·巴里马尼 S·德鲁姆 A·克特根

维特根有限公司

德国温德哈根

地面加工机有行驶机构和机器框架，还有作业装置，在机器框架上设驾驶台，其有底部及至少一个操纵装置，地面加工机有可提升和下降的保护顶部，地面加工机有盘片组件，其有较靠近保护顶部的上部的边缘、与上部的边缘间隔的距离保护顶部更远的下部的边缘和跨接在上部的边缘和下部的边缘之间的间距的两个侧边缘，盘片组件在相比于其下部的边缘更靠近其上部的边缘的上部的连接区域中与保护顶部连接且在相比于其上部的边缘更靠近其下部的边缘的下部的连接区域中与作为连接基部的机器框架或/和驾驶台底部连接，盘片组件可与保护顶部共同地提升和下降，盘片组件可以下部的边缘靠近驾驶台底部及远离驾驶台底部地容纳在地面加工机上。