本发明涉及一种具有可调输送量的叶片泵(VP)，所述叶片泵具有泵壳体(G)、设置于泵壳体中的凸轮环(KR)以及在凸轮环中可旋转运动地支承的转子(R)。
所述叶片泵具有调节装置(RV)，该调节装置被输送的压力介质(DM)通流并且具有两个输出端(A1、A2)，为了改变凸轮环相对于转子的偏心率，两个压力室(DK1、DK2)作用到凸轮环的外表面上。
所述叶片泵具有两个交叉的控制通道(STK*、STK#)，所述控制通道分别将输出端之一与两个压力室之一连接，以便给所述压力室加载压力介质的可调的份额。
优选所述交叉的控制通道设置在泵壳体的盖子中，使得各控制通道在不相互接触的情况下交叉。
通过这种结构，叶片泵能简单地改造用于转子的旋转方向改变。

J·伯迪亚克 R·福格特 U·策尔纳

罗伯特博世汽车转向有限公司

德国施瓦本格明德

本发明涉及一种具有可调输送量的叶片泵(VP)，所述叶片泵具有泵壳体(G)、设置于泵壳体中的凸轮环(KR)以及在凸轮环中可旋转运动地支承的转子(R)。
所述叶片泵具有调节装置(RV)，该调节装置被输送的压力介质(DM)通流并且具有两个输出端(A1、A2)，为了改变凸轮环相对于转子的偏心率，两个压力室(DK1、DK2)作用到凸轮环的外表面上。
所述叶片泵具有两个交叉的控制通道(STK*、STK#)，所述控制通道分别将输出端之一与两个压力室之一连接，以便给所述压力室加载压力介质的可调的份额。
优选所述交叉的控制通道设置在泵壳体的盖子中，使得各控制通道在不相互接触的情况下交叉。
通过这种结构，叶片泵能简单地改造用于转子的旋转方向改变。