本发明提出了一种具有凸轮轴调节器(2、3)和凸轮轴(4)的凸轮轴调节设备(1)，其特征在于，凸轮轴(4)具有凸轮轴端部(5)，该凸轮轴端部不仅被构造成用于容纳能液压式操作的第一凸轮轴调节器(2)，而且被构造成用于能液压式操作的第二凸轮轴调节器(3)。

阿里·巴伊拉克达尔

舍弗勒技术股份两合公司

德国黑措根奥拉赫

本发明提出了一种具有凸轮轴调节器(2、3)和凸轮轴(4)的凸轮轴调节设备(1)，其特征在于，凸轮轴(4)具有凸轮轴端部(5)，该凸轮轴端部不仅被构造成用于容纳能液压式操作的第一凸轮轴调节器(2)，而且被构造成用于能液压式操作的第二凸轮轴调节器(3)。