一种用于以振动解耦的方式将屏蔽件（1）固定在固定配合件（3）上的固定装置，具有：‑卷边套筒（6），其具有至少一个套筒芯部（7）和两个沿径向方向（R）相对于所述卷边套筒（6）的中轴线（M）向外突伸的、沿轴向方向（A）彼此间隔开的卷边（8、9），其中，所述卷边（8、9）在其间沿所述轴向方向（A）形成中间空间（10）；‑跨接元件（11），该跨接元件以其径向上的内部区域（12）布置在所述中间空间（10）中，且能以其径向上的外部区域（13）与所述屏蔽件（1）连接；‑其中，所述套筒芯部（7）留有径向间隙（s）地穿透所述跨接元件（11）的凹口（15），并且所述跨接元件（11）可相对于所述套筒芯部（7）在径向上移动。
设有阻尼元件（16），其在所述轴向方向（A）上布置在所述卷边（8、9）之间。
所述阻尼元件（16）沿径向方向（R）布置在所述套筒芯部（7）与所述跨接元件（11）的径向止挡（17）之间，且被如此确定尺寸，从而所述跨接元件（11）相对于所述套筒芯部（7）的径向上的移动性被限制到相比于所述径向间隙（s）较小的、有效的径向间隙（s´）。

G.海泽尔贝茨

爱尔铃克铃尔股份公司

德国代廷根

一种用于以振动解耦的方式将屏蔽件（1）固定在固定配合件（3）上的固定装置，具有：‑卷边套筒（6），其具有至少一个套筒芯部（7）和两个沿径向方向（R）相对于所述卷边套筒（6）的中轴线（M）向外突伸的、沿轴向方向（A）彼此间隔开的卷边（8、9），其中，所述卷边（8、9）在其间沿所述轴向方向（A）形成中间空间（10）；‑跨接元件（11），该跨接元件以其径向上的内部区域（12）布置在所述中间空间（10）中，且能以其径向上的外部区域（13）与所述屏蔽件（1）连接；‑其中，所述套筒芯部（7）留有径向间隙（s）地穿透所述跨接元件（11）的凹口（15），并且所述跨接元件（11）可相对于所述套筒芯部（7）在径向上移动。
设有阻尼元件（16），其在所述轴向方向（A）上布置在所述卷边（8、9）之间。
所述阻尼元件（16）沿径向方向（R）布置在所述套筒芯部（7）与所述跨接元件（11）的径向止挡（17）之间，且被如此确定尺寸，从而所述跨接元件（11）相对于所述套筒芯部（7）的径向上的移动性被限制到相比于所述径向间隙（s）较小的、有效的径向间隙（s´）。