本发明涉及一种用于内燃机(24)的阀驱动器的摇臂装置(1)。
所述摇臂装置(1)具有包括辊子(6)的辊子轴(5)，其中所述辊子轴(5)通过调节装置(7)而能够沿调节方向(8)被前后调节。
所述辊子轴(5)的辊子(6)以驱动的方式交替地连接至第一凸轮(9a)和第二凸轮(9b)，其中相应的凸轮(9a，9b)具有凸轮冲程区域(15a，15b)和怠速区域(19a，19b)。
所述调节装置(7)具有在每种情况下能够与引导轨道(12a，12b)相互作用的接合销(7a，7b)。
根据本发明，相应的引导轨道(12a，12b)布置为以便与相应的凸轮冲程区域(15a，15b)至少部分地重叠。

帕特里克·奥尔瑟 赫恩·罗尔夫·科尔施耐尔

马勒国际有限公司

德国斯图加特

本发明涉及一种用于内燃机(24)的阀驱动器的摇臂装置(1)。
所述摇臂装置(1)具有包括辊子(6)的辊子轴(5)，其中所述辊子轴(5)通过调节装置(7)而能够沿调节方向(8)被前后调节。
所述辊子轴(5)的辊子(6)以驱动的方式交替地连接至第一凸轮(9a)和第二凸轮(9b)，其中相应的凸轮(9a，9b)具有凸轮冲程区域(15a，15b)和怠速区域(19a，19b)。
所述调节装置(7)具有在每种情况下能够与引导轨道(12a，12b)相互作用的接合销(7a，7b)。
根据本发明，相应的引导轨道(12a，12b)布置为以便与相应的凸轮冲程区域(15a，15b)至少部分地重叠。