通过以下方式避免由于提高通流燃烧动力机械10的排气线路76的废气的温度而引起的内燃机12和燃烧动力机械10的冷却系统的热过载，其中，规定提高废气温度作为用于NOX存储式催化转化器100的脱硫和/或颗粒过滤器102的再生的措施，即，在实施该措施前和/或期间有针对性地提高用于通流冷却系统的冷却剂的冷却功率，以便实现将冷却剂的温度降低至低于在正常情况下、也就是说在没有同时对NOX存储式催化转化器100进行脱硫和/或没有颗粒过滤器102的再生的情况下为燃烧动力机械10在内燃机12的相应的运行状态下的运行而设置的温度的温度值范围。

M.基尔 H.洛弗

大众汽车有限公司

德国沃尔夫斯堡

通过以下方式避免由于提高通流燃烧动力机械10的排气线路76的废气的温度而引起的内燃机12和燃烧动力机械10的冷却系统的热过载，其中，规定提高废气温度作为用于NOX存储式催化转化器100的脱硫和/或颗粒过滤器102的再生的措施，即，在实施该措施前和/或期间有针对性地提高用于通流冷却系统的冷却剂的冷却功率，以便实现将冷却剂的温度降低至低于在正常情况下、也就是说在没有同时对NOX存储式催化转化器100进行脱硫和/或没有颗粒过滤器102的再生的情况下为燃烧动力机械10在内燃机12的相应的运行状态下的运行而设置的温度的温度值范围。