本发明涉及一种内燃机的喷水设备(1)，该喷水设备包括用于存储水的水箱(5)、用于输送水的输送元件(3)；至少一个用于喷水的喷水器(6)，该喷水器与该输送元件(3)连接；识别和/或确定装置(14)和控制单元(10)。
该识别和/或确定装置(14)被设立为用于在形成蒸气之前在内燃机(2)的有必要进行由燃烧所决定的喷水的运行区域之外确定该喷水器(6)的冷却必要性和/或该喷水设备(1)的其它水引导部件的冷却必要性。
该控制单元(10)被设立为用于在由该识别和/或确定装置(14)确定的结果是肯定的时操控该喷水器(6)用于喷水。
本发明的还涉及一种具有喷水设备的内燃机和一种用于运行这种喷水设备的方法。

I·布拉克 M·舍费尔 P·申克

罗伯特·博世有限公司

德国斯图加特

本发明涉及一种内燃机的喷水设备(1)，该喷水设备包括用于存储水的水箱(5)、用于输送水的输送元件(3)；至少一个用于喷水的喷水器(6)，该喷水器与该输送元件(3)连接；识别和/或确定装置(14)和控制单元(10)。
该识别和/或确定装置(14)被设立为用于在形成蒸气之前在内燃机(2)的有必要进行由燃烧所决定的喷水的运行区域之外确定该喷水器(6)的冷却必要性和/或该喷水设备(1)的其它水引导部件的冷却必要性。
该控制单元(10)被设立为用于在由该识别和/或确定装置(14)确定的结果是肯定的时操控该喷水器(6)用于喷水。
本发明的还涉及一种具有喷水设备的内燃机和一种用于运行这种喷水设备的方法。