说明了用于对针对在往复活塞式内燃机（10）中的缸体压缩进行可变调节的装置（20）进行功能监控的方法，该方法具有步骤：在经定义的缸体压缩的情况中求取（S10）马达参数（44、46、54、56）的值，该值对于内燃机（10）的马达位置是象征的；将所求取的值（44、46、54、56）与马达参数的另外的值（44、46、54、56、58、60）进行比较（S12）；并且依赖于所述比较的结果进行确定（S14、S16）：是否用于对缸体压缩进行可变设定的装置（20）正确地起作用。

P.格拉德 B.克施 H.耶森

罗伯特·博世有限公司

德国斯图加特

说明了用于对针对在往复活塞式内燃机（10）中的缸体压缩进行可变调节的装置（20）进行功能监控的方法，该方法具有步骤：在经定义的缸体压缩的情况中求取（S10）马达参数（44、46、54、56）的值，该值对于内燃机（10）的马达位置是象征的；将所求取的值（44、46、54、56）与马达参数的另外的值（44、46、54、56、58、60）进行比较（S12）；并且依赖于所述比较的结果进行确定（S14、S16）：是否用于对缸体压缩进行可变设定的装置（20）正确地起作用。