本发明涉及从带有过滤器介质（14）的波形物（15）生产至少两个过滤器波形物（12）的方法，过滤器介质带有折叠边缘（26）且在行进方向（80）行进。
通过因为在波形物（15）中切割路径（82，84）在过滤器波形物（12）的端边缘面（20a，20b）和/或侧面（36，38）之间至少在一些区域中以横向于折叠边缘（26）的方向形成，过滤器波形物（12）并行地生产，从而形成在行进方向（80）和/或在横向于行进方向（80）的方向彼此相邻且相对于彼此对称或点对称的过滤器波形物（12）。
本发明还涉及具有这种过滤器波形物（12）的过滤器元件（10）以及过滤器元件（10）作为扁平空气过滤器的使用，尤其是作为内燃发动机的扁平空气过滤器、以及具有这种可更换过滤器元件（10）的过滤器系统。

T.迪恩贝格尔 M.雷里希 D.施密德 S.埃普利 M.施米德尔

曼·胡默尔有限公司

德国路德维希堡

本发明涉及从带有过滤器介质（14）的波形物（15）生产至少两个过滤器波形物（12）的方法，过滤器介质带有折叠边缘（26）且在行进方向（80）行进。
通过因为在波形物（15）中切割路径（82，84）在过滤器波形物（12）的端边缘面（20a，20b）和/或侧面（36，38）之间至少在一些区域中以横向于折叠边缘（26）的方向形成，过滤器波形物（12）并行地生产，从而形成在行进方向（80）和/或在横向于行进方向（80）的方向彼此相邻且相对于彼此对称或点对称的过滤器波形物（12）。
本发明还涉及具有这种过滤器波形物（12）的过滤器元件（10）以及过滤器元件（10）作为扁平空气过滤器的使用，尤其是作为内燃发动机的扁平空气过滤器、以及具有这种可更换过滤器元件（10）的过滤器系统。