本发明涉及一种液压缸单元（1），其具有液压缸（2）、能在液压缸（2）中运动的活塞（3）和伺服阀（7）。
活塞（3）使液压缸单元（1）的工作容积（5A、5B）彼此分开。
伺服阀（7）连接到液压泵（8）、罐（9）和工作容积（5A、5B）。
泵压力（pP）通过液压泵（8）供给到伺服阀（7）。
罐（9）具有罐压力（pT）。
伺服阀（7）被调整至限定的阀位置（y）。
活塞（3）在液压缸（2）中的活塞位置（z）和施加到工作容积（5A、5B）的工作压力（pA、pB）被检测。
分析装置（12）使用活塞位置（z）、工作压力（pA、pB）、阀位置（y）、泵压力（pP）和表示罐压力（pT）的值连同液压缸单元（1）的时不变参数来确定液压缸单元（1）的泄露系数（ω）。

I.加富尔 A.罗兰兹

首要金属科技德国有限责任公司

德国埃朗根市

本发明涉及一种液压缸单元（1），其具有液压缸（2）、能在液压缸（2）中运动的活塞（3）和伺服阀（7）。
活塞（3）使液压缸单元（1）的工作容积（5A、5B）彼此分开。
伺服阀（7）连接到液压泵（8）、罐（9）和工作容积（5A、5B）。
泵压力（pP）通过液压泵（8）供给到伺服阀（7）。
罐（9）具有罐压力（pT）。
伺服阀（7）被调整至限定的阀位置（y）。
活塞（3）在液压缸（2）中的活塞位置（z）和施加到工作容积（5A、5B）的工作压力（pA、pB）被检测。
分析装置（12）使用活塞位置（z）、工作压力（pA、pB）、阀位置（y）、泵压力（pP）和表示罐压力（pT）的值连同液压缸单元（1）的时不变参数来确定液压缸单元（1）的泄露系数（ω）。