本发明涉及一种分隔片(20；30；40；50)，用于由链节构成的能量引导链(10)，链节具有两个侧搭板(11)，侧搭板至少在一些链节中通过两个横向接片(12)彼此连接。
分隔片(20；30；40；50)在其中部(21B；31B；51B)中具有至少一个纵长的构型为通孔的凹进部(22)，用于横底(18)，凹进部通过引入开口(24；34；44；54)通向所述分隔片的窄侧，使得横底能够通过引入开口(24；34；44；54)引入。
根据本发明，分隔片(20；30；40；50)相对于每个凹进部(22)具有相应的弯曲区域(23；43；53)，借助于弯曲区域的弯曲，附属的凹进部(22)的引入开口(24；34；44；54)的缝隙尺寸能改变。
由此，引入开口(24；34；44；54)的缝隙尺寸能够尤其在分隔片的安装状态下被减小到相对于凹进部(22)的净宽度(W)的小的尺寸(Cl)上，由此尤其引入的横底被固定。

A·赫尔迈 S·施特拉克 T-A·耶克尔

易格斯有限公司

德国科隆

本发明涉及一种分隔片(20；30；40；50)，用于由链节构成的能量引导链(10)，链节具有两个侧搭板(11)，侧搭板至少在一些链节中通过两个横向接片(12)彼此连接。
分隔片(20；30；40；50)在其中部(21B；31B；51B)中具有至少一个纵长的构型为通孔的凹进部(22)，用于横底(18)，凹进部通过引入开口(24；34；44；54)通向所述分隔片的窄侧，使得横底能够通过引入开口(24；34；44；54)引入。
根据本发明，分隔片(20；30；40；50)相对于每个凹进部(22)具有相应的弯曲区域(23；43；53)，借助于弯曲区域的弯曲，附属的凹进部(22)的引入开口(24；34；44；54)的缝隙尺寸能改变。
由此，引入开口(24；34；44；54)的缝隙尺寸能够尤其在分隔片的安装状态下被减小到相对于凹进部(22)的净宽度(W)的小的尺寸(Cl)上，由此尤其引入的横底被固定。