本发明涉及一种用于向气体消耗构件(2，3，4)供给可燃气体并用于液化所述可燃气体的设备(1)；该设备包括：‑密封且隔热的罐(5a，5b，5c，5d)；‑汽相气体收集回路(6)，其用于从罐(5a，5b，5c，5d)中抽取可燃气体流；‑热交换器(8)，其包括连接到汽相气体收集回路(6)的第一通道(9)；‑压缩机(11)，其连接到热交换器(8)的第一通道(9)并且连接到能够将可燃气体输送到气体消耗构件(2，3，4)并将可燃气体输送到热交换器(8)的第二通道(10)的三通连接器(12，13)；以及‑膨胀装置(14)，其通过中间回路(15)连接到热交换器(8)的第二通道(10)；‑冷却装置(16)，其设置成在从罐中抽出的液相可燃气体流和待冷却的可燃气体流之间传递热量，所述待冷却的可燃气体流选自在汽相气体收集回路(6)中流通的汽相可燃气体流和在中间回路(15)中流通的第二部分可燃气体流。

布鲁诺·迪乐彻 尼古拉斯·哈奎因

创新低温系统公司

美国特拉华州

本发明涉及一种用于向气体消耗构件(2，3，4)供给可燃气体并用于液化所述可燃气体的设备(1)；该设备包括：‑密封且隔热的罐(5a，5b，5c，5d)；‑汽相气体收集回路(6)，其用于从罐(5a，5b，5c，5d)中抽取可燃气体流；‑热交换器(8)，其包括连接到汽相气体收集回路(6)的第一通道(9)；‑压缩机(11)，其连接到热交换器(8)的第一通道(9)并且连接到能够将可燃气体输送到气体消耗构件(2，3，4)并将可燃气体输送到热交换器(8)的第二通道(10)的三通连接器(12，13)；以及‑膨胀装置(14)，其通过中间回路(15)连接到热交换器(8)的第二通道(10)；‑冷却装置(16)，其设置成在从罐中抽出的液相可燃气体流和待冷却的可燃气体流之间传递热量，所述待冷却的可燃气体流选自在汽相气体收集回路(6)中流通的汽相可燃气体流和在中间回路(15)中流通的第二部分可燃气体流。