本发明涉及一种冷冻干燥装置，包括：‑包括加热装置(15,16)的蒸发室(5)，‑与所述蒸发室连通的冷凝室(10)，‑所述蒸发室(5)和所述冷凝室(10)彼此围绕能够旋转的轴(30)固定安装，其特征在于，所述装置还包括：‑通过挠性连接器连接到所述蒸发室(5)的产品入口和出口(1,8)，产品入口和出口(1,8)相对于蒸发室固定安装，以及‑驱动所述轴(30)的马达(12)，其自身具有以下往复运动：‑沿第一旋转方向以5°至90°之间的旋转角(α1)驱动所述轴(30)的第一运动，以及‑沿与第一旋转角度相反的第二旋转方向以‑5°至‑90°之间的旋转角(α2)驱动所述轴(30)的第二运动。

J·德拉沃

J·德拉沃

法国里昂

本发明涉及一种冷冻干燥装置，包括：‑包括加热装置(15,16)的蒸发室(5)，‑与所述蒸发室连通的冷凝室(10)，‑所述蒸发室(5)和所述冷凝室(10)彼此围绕能够旋转的轴(30)固定安装，其特征在于，所述装置还包括：‑通过挠性连接器连接到所述蒸发室(5)的产品入口和出口(1,8)，产品入口和出口(1,8)相对于蒸发室固定安装，以及‑驱动所述轴(30)的马达(12)，其自身具有以下往复运动：‑沿第一旋转方向以5°至90°之间的旋转角(α1)驱动所述轴(30)的第一运动，以及‑沿与第一旋转角度相反的第二旋转方向以‑5°至‑90°之间的旋转角(α2)驱动所述轴(30)的第二运动。