本发明涉及一种用于车辆清洗设施的清洗设备，该清洗设备包括以能围绕转动轴线转动的方式受驱动的轴和与该轴处于作用连接中的用于清洁车辆的清洗元件。
为了提供这种清洗设备，利用该清洗设备能够实现与车辆的轮廓的匹配，从而实现对车辆的更好的清洁，根据本发明提出，清洗设备轴向地被分成两个或更多个清洗设备部段，并且至少一个清洗设备部段包括具有保持在其上的清洗元件的清洗元件保持体以及传动装置，清洗元件保持体限定了不同于转动轴线的清洗设备部段轴线，传动装置将轴与清洗元件保持体联接起来，以便使清洗元件保持体围绕清洗设备部段轴线旋转，其中，清洗元件保持体以能经由传动装置来相对轴枢转的方式构造。
此外，本发明还涉及一种具有清洗设备的车辆清洗设施。

贝恩德·哈伯尔

阿尔弗雷德·凯驰两合公司

德国温嫩登

本发明涉及一种用于车辆清洗设施的清洗设备，该清洗设备包括以能围绕转动轴线转动的方式受驱动的轴和与该轴处于作用连接中的用于清洁车辆的清洗元件。
为了提供这种清洗设备，利用该清洗设备能够实现与车辆的轮廓的匹配，从而实现对车辆的更好的清洁，根据本发明提出，清洗设备轴向地被分成两个或更多个清洗设备部段，并且至少一个清洗设备部段包括具有保持在其上的清洗元件的清洗元件保持体以及传动装置，清洗元件保持体限定了不同于转动轴线的清洗设备部段轴线，传动装置将轴与清洗元件保持体联接起来，以便使清洗元件保持体围绕清洗设备部段轴线旋转，其中，清洗元件保持体以能经由传动装置来相对轴枢转的方式构造。
此外，本发明还涉及一种具有清洗设备的车辆清洗设施。