本发明涉及一种用于对车辆壁进行覆盖和/或隔音的面板(10)，所述面板包括：中心层(14)，其通过用可热成型树脂浸透柔性多孔材料然后固化所述可热成型树脂而被制造；以及两个加强层(13、15)，其被布置在所述中心层(14)的两侧上，其中，通过使所述可热成型树脂的粉末经受交变电场而在所述柔性多孔材料内深度地执行用可热成型树脂浸透所述柔性多孔材料(20)，所述两个加强层(13、15)由柔性材料或半刚性材料制成。

C·亨伯特 V·博宁 L·蒙哥拿德

丰和电车公司

法国布里翁

本发明涉及一种用于对车辆壁进行覆盖和/或隔音的面板(10)，所述面板包括：中心层(14)，其通过用可热成型树脂浸透柔性多孔材料然后固化所述可热成型树脂而被制造；以及两个加强层(13、15)，其被布置在所述中心层(14)的两侧上，其中，通过使所述可热成型树脂的粉末经受交变电场而在所述柔性多孔材料内深度地执行用可热成型树脂浸透所述柔性多孔材料(20)，所述两个加强层(13、15)由柔性材料或半刚性材料制成。