本发明涉及一种用于安全证件(10)的安全元件(20)，该安全元件包括：穿孔的第一层(24)，其由第一材料制成且限定至少一个半色调栅格图案；以及第二层(26)，其是半透明的且由与第一材料不同的第二材料制成，所述第二层至少通过第一层中的孔是可见的。

史蒂芬·马洛尔 伊万·蒂里

欧贝特信托公司

法国巴黎

本发明涉及一种用于安全证件(10)的安全元件(20)，该安全元件包括：穿孔的第一层(24)，其由第一材料制成且限定至少一个半色调栅格图案；以及第二层(26)，其是半透明的且由与第一材料不同的第二材料制成，所述第二层至少通过第一层中的孔是可见的。