运输设备包括：牵引构件(15)，其在回路中延伸，并且与外部电源相关联，从而沿着该回路移动；车辆(20)，其包括动力存储系统(30)、电动机系统和发电机系统；和与回路相邻定位的固定支撑件(18)。
车辆的发电机系统包括发电机(32)，当车辆联接到牵引构件并且由牵引构件沿着回路驱动时，可以激活发电机(32)，以向存储系统提供动力。
车辆的发动机系统包括电动机(32)，可以激活该电动机(32)，以从存储系统接收动力，并且使车辆相对于固定支撑件移动。

杰罗姆·斯塔布勒

万喜建筑工程公司

法国吕埃尔-马尔迈松

运输设备包括：牵引构件(15)，其在回路中延伸，并且与外部电源相关联，从而沿着该回路移动；车辆(20)，其包括动力存储系统(30)、电动机系统和发电机系统；和与回路相邻定位的固定支撑件(18)。
车辆的发电机系统包括发电机(32)，当车辆联接到牵引构件并且由牵引构件沿着回路驱动时，可以激活发电机(32)，以向存储系统提供动力。
车辆的发动机系统包括电动机(32)，可以激活该电动机(32)，以从存储系统接收动力，并且使车辆相对于固定支撑件移动。