本发明涉及一种用于控制用于轨道车辆的至少一个储能器的充电的过程的方法，其中，所述储能器用于给轨道车辆的驱动装置供应电能并且所述储能器的充电借助布置在轨道路网的线路段的受限的区域中的电导体进行，并且其中，由在路段侧的充电装置可以向所述导体施加充电电压，否则在该导体上施加低电压。

C.亨塞尔迈耶 A.谢弗-恩克勒

西门子交通有限公司

德国慕尼黑

本发明涉及一种用于控制用于轨道车辆的至少一个储能器的充电的过程的方法，其中，所述储能器用于给轨道车辆的驱动装置供应电能并且所述储能器的充电借助布置在轨道路网的线路段的受限的区域中的电导体进行，并且其中，由在路段侧的充电装置可以向所述导体施加充电电压，否则在该导体上施加低电压。