一种用于包括自行车的小型车辆的液压操作装置，包括壳体、活塞、安装组件、杆和流体储液箱。
壳体包括沿缸轴线延伸的缸膛。
活塞可移动地设置在缸膛内。
安装组件构造为将壳体安装至小型车辆的车把。
在壳体安装至车把的安装状态下，安装组件限定车把安装轴线，车把安装轴线与缸轴线不垂直。
杆可枢转地安装至壳体并且构造为响应于杆的移动而使活塞在缸膛内移动。
流体储液箱具有盖开口。
盖开口构造为在安装状态下面向穿过车把的几何中心并且垂直于车把安装轴线的中心平面。

驹田耕之 酒井拓真 中井基继

株式会社岛野

日本大阪府堺市堺区老松町三丁77番地

一种用于包括自行车的小型车辆的液压操作装置，包括壳体、活塞、安装组件、杆和流体储液箱。
壳体包括沿缸轴线延伸的缸膛。
活塞可移动地设置在缸膛内。
安装组件构造为将壳体安装至小型车辆的车把。
在壳体安装至车把的安装状态下，安装组件限定车把安装轴线，车把安装轴线与缸轴线不垂直。
杆可枢转地安装至壳体并且构造为响应于杆的移动而使活塞在缸膛内移动。
流体储液箱具有盖开口。
盖开口构造为在安装状态下面向穿过车把的几何中心并且垂直于车把安装轴线的中心平面。