提出了一种用于生产饮料的饮料制备机，其中可以插入具有料筒和连接至料筒的料筒容纳部的料筒系统，其中料筒包括填充有饮料物质的储存器，其中料筒容纳部具有可与储存器流体连通的混合室和通向混合室的流体供应管线，其中料筒容纳部包括压缩空气连接件，其用于借助压缩空气管线将压缩空气吹入储存器，其中饮料制备机还具有保持单元、流体源和压缩空气源，连接到料筒的料筒容纳部可以插入保持单元中，流体源用于使流体进入流体供应管线，压缩空气源用于将压缩空气吹入压缩空气连接件，其特征在于，保持单元具有发光元件，发光元件被涉及成使得发光元件至少部分地包围容纳在保持单元中的料筒容纳部。

M·克鲁格 D·菲舍尔 G·艾姆普勒

弗里奇奥股份公司

瑞士阿姆里斯维尔

提出了一种用于生产饮料的饮料制备机，其中可以插入具有料筒和连接至料筒的料筒容纳部的料筒系统，其中料筒包括填充有饮料物质的储存器，其中料筒容纳部具有可与储存器流体连通的混合室和通向混合室的流体供应管线，其中料筒容纳部包括压缩空气连接件，其用于借助压缩空气管线将压缩空气吹入储存器，其中饮料制备机还具有保持单元、流体源和压缩空气源，连接到料筒的料筒容纳部可以插入保持单元中，流体源用于使流体进入流体供应管线，压缩空气源用于将压缩空气吹入压缩空气连接件，其特征在于，保持单元具有发光元件，发光元件被涉及成使得发光元件至少部分地包围容纳在保持单元中的料筒容纳部。