簇绒机(100)包括能在针杆纵向方向(L)上移位的针杆(10)，在针杆纵向方向(L)上彼此相继设置在针杆(10)上的多个针(12)，可单独选择每个针(12)以便在背衬织物上进行针脚缝纫并由此在背衬织物上产生绒头，所述簇绒机(100)还包括这样的纱线穿线，使得在针杆(10)上可以产生针(12)的组(G)，所述针(12)的组(G)在针杆纵向方向(L)上彼此相继并且包括预定数量的针(12)，每组(G)的针(12)具有旋捻穿过其中的不同性质的纱线，与每组(G)相关联的不同性质的纱线的数量小于每组(G)内的针(12)的数量，使得在每组(G)内至少两根针(12)具有旋捻穿过其中的相同性质的纱线。

S·德巴斯 K·卡勒维尔特

范德威尔公司

比利时科特赖克

簇绒机(100)包括能在针杆纵向方向(L)上移位的针杆(10)，在针杆纵向方向(L)上彼此相继设置在针杆(10)上的多个针(12)，可单独选择每个针(12)以便在背衬织物上进行针脚缝纫并由此在背衬织物上产生绒头，所述簇绒机(100)还包括这样的纱线穿线，使得在针杆(10)上可以产生针(12)的组(G)，所述针(12)的组(G)在针杆纵向方向(L)上彼此相继并且包括预定数量的针(12)，每组(G)的针(12)具有旋捻穿过其中的不同性质的纱线，与每组(G)相关联的不同性质的纱线的数量小于每组(G)内的针(12)的数量，使得在每组(G)内至少两根针(12)具有旋捻穿过其中的相同性质的纱线。