本发明涉及一种用于处理纤维材料(1)的旋转的滚筒(4)，所述滚筒的旋转轴(2)相对于水平线倾斜最多30°，所述滚筒具有筛分区域(3)，与水混合的纤维材料(1)输入所述筛分区域中并且滚筒(4)在所述筛分区域中是穿孔的，其中，细组分流动通过穿孔(5)并且粗组分被所述穿孔阻留并且所述穿孔(5)配置有布置在滚筒(4)外部的清洁装置。
在此应该通过以下方式降低用于保持穿孔(5)通畅的耗费，即所述清洁装置由至少一个具有多个喷嘴开口(7)的喷管(6)构成并且所述喷嘴开口(7)分别使水射流(8)对准反射装置(9)，所述反射装置将水射流(8)朝向滚筒(4)的穿孔的外壁反射。

W.米勒

福伊特专利有限公司

德国海登海姆

本发明涉及一种用于处理纤维材料(1)的旋转的滚筒(4)，所述滚筒的旋转轴(2)相对于水平线倾斜最多30°，所述滚筒具有筛分区域(3)，与水混合的纤维材料(1)输入所述筛分区域中并且滚筒(4)在所述筛分区域中是穿孔的，其中，细组分流动通过穿孔(5)并且粗组分被所述穿孔阻留并且所述穿孔(5)配置有布置在滚筒(4)外部的清洁装置。
在此应该通过以下方式降低用于保持穿孔(5)通畅的耗费，即所述清洁装置由至少一个具有多个喷嘴开口(7)的喷管(6)构成并且所述喷嘴开口(7)分别使水射流(8)对准反射装置(9)，所述反射装置将水射流(8)朝向滚筒(4)的穿孔的外壁反射。