本发明涉及一种用于检测使用者锁定或解锁机动车辆车门的意图的检测设备，所述设备包含在防水外壳中，集成到非防水把手中，该把手的下部包括排水孔，外壳的部分浸没在水中，所述设备包括：·电容式接近和/或接触检测传感器，其包括至少一个检测电极，具有代表使用者的手的接近的可变检测电容；·充电/放电电容，本发明提出添加保护电极，该保护电极位于外壳的浸没在水中的部分中，其电联接到检测电极并连接到充电/放电电容的端子，使得在对检测电容和充电/放电电容进行充电/放电的各个步骤期间，保护电极同时处于与充电/放电电容的端子相同的电势，这是估计检测电容值所必需的。

G.施皮克 B.韦斯 B.佩里 S.鲍德鲁

法国大陆汽车公司 大陆汽车有限公司

法国图卢兹

本发明涉及一种用于检测使用者锁定或解锁机动车辆车门的意图的检测设备，所述设备包含在防水外壳中，集成到非防水把手中，该把手的下部包括排水孔，外壳的部分浸没在水中，所述设备包括：·电容式接近和/或接触检测传感器，其包括至少一个检测电极，具有代表使用者的手的接近的可变检测电容；·充电/放电电容，本发明提出添加保护电极，该保护电极位于外壳的浸没在水中的部分中，其电联接到检测电极并连接到充电/放电电容的端子，使得在对检测电容和充电/放电电容进行充电/放电的各个步骤期间，保护电极同时处于与充电/放电电容的端子相同的电势，这是估计检测电容值所必需的。