本发明涉及一种用于废气涡轮增压机的废气引导部段，所述废气引导部段具有第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)，用于涡轮的入流，所述涡轮以能转动的方式容纳在可穿流的废气引导部段中，其中在第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)之间设有穿流开口(10)，所述穿流开口构成为用于引起第一螺旋通道(4)的废气溢流到第二螺旋通道(5)中和引起相反情况，其中穿流开口(10)具有用于打开或关闭穿流开口(10)的能运动的盖元件(9’)。
根据本发明，盖元件(9’)构成为可将穿流开口(10)的第一流动横截面(11)递减地释放。

詹森·瓦尔金绍 托比亚斯·朔伊尔曼 乔治斯·约西菲迪斯 曼弗雷德·古特赫勒

IHI供应系统国际有限责任公司

德国海德堡

本发明涉及一种用于废气涡轮增压机的废气引导部段，所述废气引导部段具有第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)，用于涡轮的入流，所述涡轮以能转动的方式容纳在可穿流的废气引导部段中，其中在第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)之间设有穿流开口(10)，所述穿流开口构成为用于引起第一螺旋通道(4)的废气溢流到第二螺旋通道(5)中和引起相反情况，其中穿流开口(10)具有用于打开或关闭穿流开口(10)的能运动的盖元件(9’)。
根据本发明，盖元件(9’)构成为可将穿流开口(10)的第一流动横截面(11)递减地释放。