公开了一种致动装置，用于致动第一组和第二组可切换配气机构装置中的可切换配气机构装置的部件。
所述致动装置包括：主体，其可由致动源旋转；第一轴杆和第二轴杆，其各自包括分别用于致动所述第一组和所述第二组的所述部件的操纵杆套件，且各自包括可由所述主体移动以分别致使所述第一轴杆和所述第二轴杆旋转的元件。
所述主体具有第一部分，所述第一部分相对于所述主体的一个或多个第二部分偏移，使得对所述主体的旋转定向的控制提供对所述元件经历所述第一部分和所述第二部分中的一个的控制，进而基于每个可切换配气机构组实现对所述部件的致动的控制。

M·瓜西诺 N·安瑞萨尼 J·金德曼 Y·麦萨克

伊顿智能动力有限公司

爱尔兰都柏林

公开了一种致动装置，用于致动第一组和第二组可切换配气机构装置中的可切换配气机构装置的部件。
所述致动装置包括：主体，其可由致动源旋转；第一轴杆和第二轴杆，其各自包括分别用于致动所述第一组和所述第二组的所述部件的操纵杆套件，且各自包括可由所述主体移动以分别致使所述第一轴杆和所述第二轴杆旋转的元件。
所述主体具有第一部分，所述第一部分相对于所述主体的一个或多个第二部分偏移，使得对所述主体的旋转定向的控制提供对所述元件经历所述第一部分和所述第二部分中的一个的控制，进而基于每个可切换配气机构组实现对所述部件的致动的控制。