本发明涉及一种容积泵（10）、尤其是用于输送用于转向系统（1）消耗器（6）的流体的叶片泵，其中，转子（24）、凸轮环（20）、外壳侧的控制板（32）和盖侧的控制板（34）在组装状态中形成转子组（35），并且其中，所述外壳侧的控制板（32）在轴向上与外壳端面（36）相邻地布置，并且所述盖侧的控制板（34）在轴向上与盖端面（38）相邻地布置,其中，所述转子组（35）可以在外壳端面（36）与盖端面（38）之间在轴向上运动。
本发明还涉及一种用于运行容积泵（10）的方法以及一个转向系统（1）。

M.赖兴米勒 R.齐施卡 K-D.纳格尔

罗伯特博世汽车转向有限公司

德国施瓦本格明德

本发明涉及一种容积泵（10）、尤其是用于输送用于转向系统（1）消耗器（6）的流体的叶片泵，其中，转子（24）、凸轮环（20）、外壳侧的控制板（32）和盖侧的控制板（34）在组装状态中形成转子组（35），并且其中，所述外壳侧的控制板（32）在轴向上与外壳端面（36）相邻地布置，并且所述盖侧的控制板（34）在轴向上与盖端面（38）相邻地布置,其中，所述转子组（35）可以在外壳端面（36）与盖端面（38）之间在轴向上运动。
本发明还涉及一种用于运行容积泵（10）的方法以及一个转向系统（1）。