本发明涉及一种用于用油润滑的内燃机的测油装置(1)，所述测油装置具有量油尺(4)并且具有用于将量油尺(4)引导到内燃机的油底壳中的引导构件(5)，其中，利用测油装置(1)能够记录在油底壳中的发动机油的填充高度，其中，量油尺(4)在第一端部区域中具有操纵元件(2)以用于将量油尺(4)推入到引导构件(5)中和从引导构件中拉出，并且量油尺在第二端部区域中具有用于记录填充高度的测量区域(3)，其中，利用量油尺(4)能在测油装置(1)的第一状态中记录该填充高度，并且在测油装置(1)的第二状态中，该测量区域被完全拉入到引导构件中，其中，量油尺(4)在操纵元件(2)与测量区域(3)之间具有量油尺止挡元件(9)，并且量油尺(4)还具有量油尺覆盖元件(10)，所述量油尺覆盖元件能在测量区域(3)与量油尺止挡元件(9)之间移动并且被设计用于至少暂时覆盖测量区域(3)，其中，所述测量区域(3)在测油装置(1)的第二状态中至少局部地由量油尺覆盖元件(10)覆盖。

M·罗森贝格尔

宝马股份公司

德国慕尼黑

本发明涉及一种用于用油润滑的内燃机的测油装置(1)，所述测油装置具有量油尺(4)并且具有用于将量油尺(4)引导到内燃机的油底壳中的引导构件(5)，其中，利用测油装置(1)能够记录在油底壳中的发动机油的填充高度，其中，量油尺(4)在第一端部区域中具有操纵元件(2)以用于将量油尺(4)推入到引导构件(5)中和从引导构件中拉出，并且量油尺在第二端部区域中具有用于记录填充高度的测量区域(3)，其中，利用量油尺(4)能在测油装置(1)的第一状态中记录该填充高度，并且在测油装置(1)的第二状态中，该测量区域被完全拉入到引导构件中，其中，量油尺(4)在操纵元件(2)与测量区域(3)之间具有量油尺止挡元件(9)，并且量油尺(4)还具有量油尺覆盖元件(10)，所述量油尺覆盖元件能在测量区域(3)与量油尺止挡元件(9)之间移动并且被设计用于至少暂时覆盖测量区域(3)，其中，所述测量区域(3)在测油装置(1)的第二状态中至少局部地由量油尺覆盖元件(10)覆盖。