本发明涉及一种用于旋入式流体过滤器(2)的、特别是用于旋入式回流过滤器的适配器插头(3)，其中，该适配器插头包括：插入端(3a)，该插入端被设计成以流体密封的方式插入到液压装置(1)的凸缘(5)中的腔体(6)中；以及过滤器端(3c)，该过滤器端被设计成以流体密封、可拆卸的方式连接到旋入式过滤器；以及至少一个内部流体通道(8)，该至少一个内部流体通道将所述插入端与所述过滤器端连接，其中，适配器插头在其过滤器端处包括带螺纹的管或螺栓(3e)，旋入式过滤器可被拧到带螺纹的管或螺栓(3e)上。
通过这种设计，能够在适配器插头和过滤器之间使用具有或不具有适配器环的过滤器组。
通过适配器插头，可以将旋入式过滤器应用到具有3/4 16 UNF腔体的各种液压装置。

L·布西奇奥 P·崔奇里

意大利德纳运动系统有限责任公司

意大利雷焦艾米利亚

本发明涉及一种用于旋入式流体过滤器(2)的、特别是用于旋入式回流过滤器的适配器插头(3)，其中，该适配器插头包括：插入端(3a)，该插入端被设计成以流体密封的方式插入到液压装置(1)的凸缘(5)中的腔体(6)中；以及过滤器端(3c)，该过滤器端被设计成以流体密封、可拆卸的方式连接到旋入式过滤器；以及至少一个内部流体通道(8)，该至少一个内部流体通道将所述插入端与所述过滤器端连接，其中，适配器插头在其过滤器端处包括带螺纹的管或螺栓(3e)，旋入式过滤器可被拧到带螺纹的管或螺栓(3e)上。
通过这种设计，能够在适配器插头和过滤器之间使用具有或不具有适配器环的过滤器组。
通过适配器插头，可以将旋入式过滤器应用到具有3/4 16 UNF腔体的各种液压装置。