本发明涉及一种用于机动车辆的照明或信号光学单元，所述照明或信号光学单元包括壳体(11)，所述壳体的周边边缘支撑外部盖体玻璃(12)；所述壳体(11)封闭车灯，所述车灯包括至少一个发光二极管(32)以及透明的发光装置(20)，所述发光装置包括至少一个光导(21)，所述至少一个光导(21)具有由所述二极管产生的光线的输入表面和位于所述盖体玻璃(12)对面的输出前表面；所述车灯还包括遮罩(40)，所述遮罩侧向地包围所述光导(21)的至少一部分；其特征在于，所述遮罩(40)由乳光材料制成。

R·佩龙 G·穆瓦尼耶

标致·雪铁龙汽车公司

法国韦利济-维拉库布莱

本发明涉及一种用于机动车辆的照明或信号光学单元，所述照明或信号光学单元包括壳体(11)，所述壳体的周边边缘支撑外部盖体玻璃(12)；所述壳体(11)封闭车灯，所述车灯包括至少一个发光二极管(32)以及透明的发光装置(20)，所述发光装置包括至少一个光导(21)，所述至少一个光导(21)具有由所述二极管产生的光线的输入表面和位于所述盖体玻璃(12)对面的输出前表面；所述车灯还包括遮罩(40)，所述遮罩侧向地包围所述光导(21)的至少一部分；其特征在于，所述遮罩(40)由乳光材料制成。