监视设备(10)包括第一监视装置(20)，所述第一监视装置(20)包括：用于检出有关驾驶装置致动的计算机驾驶信息的计算机检出装置(22)，和用于分析检出的计算机信息、能够检测到在第一预定时间段期间计算机信息没有变化的计算机分析装置(24)。
所述监视设备(10)还包括第二监视装置(26)，第二监视装置(26)独立于第一监视装置(20)并且包含：用于通过传送关于所述驾驶装置(12)致动的机械驾驶信息进行信息检出的电子检出装置(28)，和用于分析检出的机械信息、能够检测到在第二预定时间段期间所述驾驶装置没有任何致动的电子分析装置(30)。

D·富尔诺

阿尔斯通运输科技公司

法国圣图安

监视设备(10)包括第一监视装置(20)，所述第一监视装置(20)包括：用于检出有关驾驶装置致动的计算机驾驶信息的计算机检出装置(22)，和用于分析检出的计算机信息、能够检测到在第一预定时间段期间计算机信息没有变化的计算机分析装置(24)。
所述监视设备(10)还包括第二监视装置(26)，第二监视装置(26)独立于第一监视装置(20)并且包含：用于通过传送关于所述驾驶装置(12)致动的机械驾驶信息进行信息检出的电子检出装置(28)，和用于分析检出的机械信息、能够检测到在第二预定时间段期间所述驾驶装置没有任何致动的电子分析装置(30)。