本发明涉及一种用于向车辆中的信息系统提供信息的系统，该系统包括：与驻留在车辆(200)外部的服务器(299)通信的通信接口(210)；暂时存储经由该通信接口从该服务器接收的数据的数据存储装置(220)；独立于所述服务器获得与目前情况或事件有关的信息的数据收集装置(230)；向乘务员和/或乘客或车辆的控制系统提供信息服务的信息系统(100)；以及处理器(240)。
该处理器被配置成：检测通信接口是否是可操作的，如果通信接口是可操作的，则将从该通信接口接收的数据提供给信息系统；否则，则将从数据存储装置检索的并且基于从数据收集装置获得的信息来适配的数据提供给信息系统。

J·巴蒂 D·范登沃威尔

泰勒维克有限公司

比利时伊泽赫姆

本发明涉及一种用于向车辆中的信息系统提供信息的系统，该系统包括：与驻留在车辆(200)外部的服务器(299)通信的通信接口(210)；暂时存储经由该通信接口从该服务器接收的数据的数据存储装置(220)；独立于所述服务器获得与目前情况或事件有关的信息的数据收集装置(230)；向乘务员和/或乘客或车辆的控制系统提供信息服务的信息系统(100)；以及处理器(240)。
该处理器被配置成：检测通信接口是否是可操作的，如果通信接口是可操作的，则将从该通信接口接收的数据提供给信息系统；否则，则将从数据存储装置检索的并且基于从数据收集装置获得的信息来适配的数据提供给信息系统。