一种用于制作液体或半液体产品的机器(1)包括：第一容器(2A)，第一容器(2A)适合于容纳第一液体或半液体基本产品；第一搅拌器(3A)，第一搅拌器(3A)安装在第一容器(2A)内部；第二容器(2B)，第二容器(2B)连接到第一容器(2A)以从那里接收第一液体或半液体基本产品；管(9)，管(9)将第一容器(2A)连接到第二容器(2B)；第二搅拌器(3B)，第二搅拌器(3B)安装在第二容器(2B)内部；管(5)，管(5)具有第一进口管道(6)、第二空气进口管道(7)和出口(8)，第一进口管道(6)连接到第一容器(2A)以便吸取第一液体或半液体基本产品，出口(8)连接到连接管(9)，泵(5)也配置为通过压缩将第一液体或半液体基本产品与空气混合。

A·库奇 R·拉扎里尼

艾力股份公司-卡皮贾尼集团

意大利米兰

一种用于制作液体或半液体产品的机器(1)包括：第一容器(2A)，第一容器(2A)适合于容纳第一液体或半液体基本产品；第一搅拌器(3A)，第一搅拌器(3A)安装在第一容器(2A)内部；第二容器(2B)，第二容器(2B)连接到第一容器(2A)以从那里接收第一液体或半液体基本产品；管(9)，管(9)将第一容器(2A)连接到第二容器(2B)；第二搅拌器(3B)，第二搅拌器(3B)安装在第二容器(2B)内部；管(5)，管(5)具有第一进口管道(6)、第二空气进口管道(7)和出口(8)，第一进口管道(6)连接到第一容器(2A)以便吸取第一液体或半液体基本产品，出口(8)连接到连接管(9)，泵(5)也配置为通过压缩将第一液体或半液体基本产品与空气混合。