本申请公开了一种用于流体产品的传送臂，包括：一个或多个传送管(2)，该传送管有通过流体密封铰接装置而连接的多个部分，并有端部，该端部设有用于使得管(2)与目标导管连接的装置；用于管(2)的支承结构(4)，该支承结构包括安装在基部(17)上的内部分支(16)以及外部分支，该外部分支通过铰接装置(22)而悬挂在内部分支(16)上，该铰接装置使得外部分支(18)能够环绕竖直轴线和环绕水平轴线旋转，并布置在外部分支的第一端和第二端之间，第一端设有配重(24)，用于平衡外部分支(18)的、布置在水平旋转轴线的相对侧的两个部件，臂还包括：可脱开的装置，用于驱动外部分支环绕水平轴线和竖直轴线旋转；以及柔性连杆(43)，该柔性连杆在装置的上游使得传送管(2)悬挂在外部分支(18)的第二端上。

J·菲齐

FMC技术股份有限公司

法国桑丝

本申请公开了一种用于流体产品的传送臂，包括：一个或多个传送管(2)，该传送管有通过流体密封铰接装置而连接的多个部分，并有端部，该端部设有用于使得管(2)与目标导管连接的装置；用于管(2)的支承结构(4)，该支承结构包括安装在基部(17)上的内部分支(16)以及外部分支，该外部分支通过铰接装置(22)而悬挂在内部分支(16)上，该铰接装置使得外部分支(18)能够环绕竖直轴线和环绕水平轴线旋转，并布置在外部分支的第一端和第二端之间，第一端设有配重(24)，用于平衡外部分支(18)的、布置在水平旋转轴线的相对侧的两个部件，臂还包括：可脱开的装置，用于驱动外部分支环绕水平轴线和竖直轴线旋转；以及柔性连杆(43)，该柔性连杆在装置的上游使得传送管(2)悬挂在外部分支(18)的第二端上。