电表外壳和外罩具有围绕外罩轴线周向性延伸的邻近的圆形凸缘。
夹环具有第一端部部分、第二端部部分以及横截面，被配置成使所述环采用径向装配在所述邻近的圆形凸缘上的所安装位置。
齿轮在旋转后即刻使所述夹环的所述第一端部部分相对于所述第二端部部分周向性地移动。
当所述夹环处在所述所安装位置时，手动致动器在围绕平行于或基本上平行于所述外罩轴线的轴线旋转后即刻使所述齿轮旋转。
所述齿轮可轴向地移入和移出止动部件阻挡所述齿轮的旋转的阻挡位置。
所述致动器与所述齿轮互连，以使所述齿轮相对于所述止动部件可旋转地且轴向地移动。

M·安迪克

伊顿智能动力有限公司

爱尔兰都柏林

电表外壳和外罩具有围绕外罩轴线周向性延伸的邻近的圆形凸缘。
夹环具有第一端部部分、第二端部部分以及横截面，被配置成使所述环采用径向装配在所述邻近的圆形凸缘上的所安装位置。
齿轮在旋转后即刻使所述夹环的所述第一端部部分相对于所述第二端部部分周向性地移动。
当所述夹环处在所述所安装位置时，手动致动器在围绕平行于或基本上平行于所述外罩轴线的轴线旋转后即刻使所述齿轮旋转。
所述齿轮可轴向地移入和移出止动部件阻挡所述齿轮的旋转的阻挡位置。
所述致动器与所述齿轮互连，以使所述齿轮相对于所述止动部件可旋转地且轴向地移动。