本发明涉及一种气缸盖罩模块(100)和用于生产这种气缸盖罩模块(100)的方法，该气缸盖罩模块(100)用于布置在内燃机的气缸盖上，其中，气缸盖罩模块(100)包括罩体(110)和布置在其中的凸轮轴(210)，并且其中，罩体(110)具有开口(130)，轴承元件(300)压配合到开口(130)中。
根据本发明，凸轮轴(210)可转动地安装在轴承元件(300)中，并且轴承元件(300)将罩体(110)的开口(130)与外部密封隔开。

海科·施密德

蒂森克虏伯普利斯坦技术中心股份公司 蒂森克虏伯股份公司

列支敦士登埃申

本发明涉及一种气缸盖罩模块(100)和用于生产这种气缸盖罩模块(100)的方法，该气缸盖罩模块(100)用于布置在内燃机的气缸盖上，其中，气缸盖罩模块(100)包括罩体(110)和布置在其中的凸轮轴(210)，并且其中，罩体(110)具有开口(130)，轴承元件(300)压配合到开口(130)中。
根据本发明，凸轮轴(210)可转动地安装在轴承元件(300)中，并且轴承元件(300)将罩体(110)的开口(130)与外部密封隔开。