本发明涉及一种螺纹轴机器，其包括：金属中间壳体部分(12)，其布置在壳体端盖(24)之间且形成用于收纳多个螺纹轴的流体腔室(16)，所述多个螺纹轴安装所述壳体端盖(24)中；插入件(18)，其粘合到所述中间壳体部分中，所述插入件在所述流体腔室(16)的内壁上形成针对所述螺纹轴的耐磨波状表面且与所述中间壳体部分(12)的内表面界定粘合间隙(20)；以及至少一个填充通道(26)，其从所述中间壳体部分(12)的外表面伸到所述粘合间隙(20)，其特征在于，所述填充通道(26)从所述中间壳体部分(12)的邻近壳体端盖(24)的一端开始延伸。

马库斯·赫尔佩尔茨 马蒂亚斯·雷德马赫

布林克曼泵业K.H.布林克曼两合公司

德国韦尔多尔市

本发明涉及一种螺纹轴机器，其包括：金属中间壳体部分(12)，其布置在壳体端盖(24)之间且形成用于收纳多个螺纹轴的流体腔室(16)，所述多个螺纹轴安装所述壳体端盖(24)中；插入件(18)，其粘合到所述中间壳体部分中，所述插入件在所述流体腔室(16)的内壁上形成针对所述螺纹轴的耐磨波状表面且与所述中间壳体部分(12)的内表面界定粘合间隙(20)；以及至少一个填充通道(26)，其从所述中间壳体部分(12)的外表面伸到所述粘合间隙(20)，其特征在于，所述填充通道(26)从所述中间壳体部分(12)的邻近壳体端盖(24)的一端开始延伸。