本发明涉及一种用于离线过滤柴油机器(1)的污染油的油过滤系统，该油过滤系统包括：系统入口(4)，用于接收柴油机器(1)的污染油的入口流；系统出口(5)，用于向柴油机器(1)释放过滤油的出口流；油过滤单元，与系统入口(4)和系统出口(5)流体连通，该油过滤单元包括适于接收污染油并释放过滤油的滤油器(6)；泵单元(7)，布置在油过滤单元的上游，该泵单元(7)适于在从系统入口(4)到油过滤单元的方向上提供污染油流；温度传感器(13)，用于测量油温，温度传感器(13)包括适于发送反映测量的油温的第一电信号的信号发送器；以及控制单元(14)，适于接收第一电信号，将测量的油温与至少一个参考温度进行比较，并且根据测量的油温与至少一个参考温度的比较结果来调整泵单元(7)的泵送流速，其中温度传感器(13)位于滤油器(6)的上游，以便在污染油即将被滤油器(6)接收之前测量污染油的油温。
本发明进一步涉及一种用于离线过滤柴油机器(1)的污染油的方法。

布莱恩·拉斯穆森 托马斯·翰尔达合乐-萨傲斯 斯维登·艾瑞克·利姆

C·C·詹森有限公司

丹麦斯文堡

本发明涉及一种用于离线过滤柴油机器(1)的污染油的油过滤系统，该油过滤系统包括：系统入口(4)，用于接收柴油机器(1)的污染油的入口流；系统出口(5)，用于向柴油机器(1)释放过滤油的出口流；油过滤单元，与系统入口(4)和系统出口(5)流体连通，该油过滤单元包括适于接收污染油并释放过滤油的滤油器(6)；泵单元(7)，布置在油过滤单元的上游，该泵单元(7)适于在从系统入口(4)到油过滤单元的方向上提供污染油流；温度传感器(13)，用于测量油温，温度传感器(13)包括适于发送反映测量的油温的第一电信号的信号发送器；以及控制单元(14)，适于接收第一电信号，将测量的油温与至少一个参考温度进行比较，并且根据测量的油温与至少一个参考温度的比较结果来调整泵单元(7)的泵送流速，其中温度传感器(13)位于滤油器(6)的上游，以便在污染油即将被滤油器(6)接收之前测量污染油的油温。
本发明进一步涉及一种用于离线过滤柴油机器(1)的污染油的方法。