本发明涉及用于膨胀机的能量的联合的电和机械的利用的装置和方法，具体而言涉及一种装置V，优选地用于机动车，尤其地为商用车。
本装置V包含内燃机1、膨胀机3以及发电机4并且尤其通过以下方式而出众，即膨胀机3和发电机4不仅能够彼此有效连接而且能够通过传动设备2分别与内燃机1有效连接，以用于使膨胀机3的能量的可选地电的利用和机械的利用成为可能。
本发明也涉及一种相应的运行方法。

H.默勒 G.拉布 J.克拉默 G.弗赖赫尔冯埃泽贝克 S.罗鲍施

曼卡车和巴士股份公司

德国慕尼黑

本发明涉及用于膨胀机的能量的联合的电和机械的利用的装置和方法，具体而言涉及一种装置V，优选地用于机动车，尤其地为商用车。
本装置V包含内燃机1、膨胀机3以及发电机4并且尤其通过以下方式而出众，即膨胀机3和发电机4不仅能够彼此有效连接而且能够通过传动设备2分别与内燃机1有效连接，以用于使膨胀机3的能量的可选地电的利用和机械的利用成为可能。
本发明也涉及一种相应的运行方法。