本发明涉及用于热传递的设备及其制造方法。
所述设备具有壳体，所述壳体具有在由壳体完全围成的体积之内设置的热交换器。
壳体利用容纳元件和覆盖元件两件式地构成。
集成地设置在容纳元件之内的热交换器由彼此平行设置的热交换器元件构成并且由要冷却的第一流体穿流以及由液态的第二流体环流。
热交换器元件分别由第一外壳元件和第二外壳元件以及肋片元件板状地构成并且分别具有穿流区域，用于第一流体的流入和流出。
穿流区域分别在热交换器元件的端侧上构成。
肋片元件沿纵向方向具有比外壳元件更小的尺寸以及设置在外壳元件之间，使得在热交换器元件的远离于第一端侧设置的第二端侧的区域中构成有用于使第一流体的流动方向转向的自由区域。

米尔科·贝雷佐夫斯基 纪尧姆·赫伯特 安德烈·雷帕 米兰·里希安

翰昂汽车零部件有限公司

韩国大田

本发明涉及用于热传递的设备及其制造方法。
所述设备具有壳体，所述壳体具有在由壳体完全围成的体积之内设置的热交换器。
壳体利用容纳元件和覆盖元件两件式地构成。
集成地设置在容纳元件之内的热交换器由彼此平行设置的热交换器元件构成并且由要冷却的第一流体穿流以及由液态的第二流体环流。
热交换器元件分别由第一外壳元件和第二外壳元件以及肋片元件板状地构成并且分别具有穿流区域，用于第一流体的流入和流出。
穿流区域分别在热交换器元件的端侧上构成。
肋片元件沿纵向方向具有比外壳元件更小的尺寸以及设置在外壳元件之间，使得在热交换器元件的远离于第一端侧设置的第二端侧的区域中构成有用于使第一流体的流动方向转向的自由区域。