本发明涉及一种用于使轨道车辆（1）的未接合的中间缓冲接合器（2）定心的方法，其中所述中间缓冲接合器（2）借助于动力运行的驱动装置（3）以能够水平摆动的方式来布置。
所述方法具有以下方法步骤：通过控制机构（5）来检测至少一个特定的标准（6）；借助于所述标准（6）来确定所述中间缓冲接合器（2）的目标位置；通过所述控制机构（5）来操控所述驱动装置（3），直至所述中间缓冲接合器（2）已经占据所述目标位置。

C.埃格-许贝尔

西门子交通奥地利有限责任公司

奥地利维也纳

本发明涉及一种用于使轨道车辆（1）的未接合的中间缓冲接合器（2）定心的方法，其中所述中间缓冲接合器（2）借助于动力运行的驱动装置（3）以能够水平摆动的方式来布置。
所述方法具有以下方法步骤：通过控制机构（5）来检测至少一个特定的标准（6）；借助于所述标准（6）来确定所述中间缓冲接合器（2）的目标位置；通过所述控制机构（5）来操控所述驱动装置（3），直至所述中间缓冲接合器（2）已经占据所述目标位置。