本发明涉及一种用于内燃机的燃料喷射装置的燃料输送装置(1)，具有彼此并联布置的大高压泵(16)和小高压泵(14)，其中，通过所述大高压泵(16)并且通过所述小高压泵(14)能够将燃料从低压区域(13)输送到高压区域(18)中。
所述高压区域(18)与至少一个喷射器(21)连接。
设置控制装置(30)，通过所述控制装置能够将所述大高压泵(16)或者所述小高压泵(14)的整个输送量经由溢流管路(15)溢流到所述低压区域(13)中。

M·伯恩豪普特

罗伯特·博世有限公司

德国斯图加特

本发明涉及一种用于内燃机的燃料喷射装置的燃料输送装置(1)，具有彼此并联布置的大高压泵(16)和小高压泵(14)，其中，通过所述大高压泵(16)并且通过所述小高压泵(14)能够将燃料从低压区域(13)输送到高压区域(18)中。
所述高压区域(18)与至少一个喷射器(21)连接。
设置控制装置(30)，通过所述控制装置能够将所述大高压泵(16)或者所述小高压泵(14)的整个输送量经由溢流管路(15)溢流到所述低压区域(13)中。