1.本发明涉及一种经纱加工纺织机(或称为经纱处理纺织机，即kettverarbeitende textilmaschine)，其带有第一经轴容纳部和不同于第一经轴容纳部的第二经轴容纳部。
2.本发明还涉及一种用于运行带有第一经轴容纳部和第二经轴容纳部的经纱加工纺织机的方法。


背景技术：

3.在已知的纺织机(尤其经编机)中，放入在经轴容纳部中的经轴被退绕。一旦经轴上不再有经纱，就必须更换经轴。为此，必须将空的经轴从纺织机上取出，这由于经轴的尺寸和重量仅可通过结合升降综片(hubgeschirr)的升降装置来实现。升降综片被靠放到空的经轴处，由此经轴可以利用提升装置(hebevorrichtung)(例如起重机)被取下。空的经轴被放在一旁，并取下提升综片。此时可以将提升综片靠放到一个新的、满的经轴上，由此借助该提升装置可以将该新的经轴放入到纺织机中。通过多个提升装置和升降综片能加速该流程。然而，必需许多操纵(handgriff)和提升过程。这是非常耗时且耗费人力的。
4.de 10 2012 205 890 b4描述了一种经轴更换组件，在其中三个经轴布置在旋转装置中。在此一个经轴被退绕，而第二经轴处于等待位置中，并且可以替换第三经轴。通过绕旋转装置的轴线的旋转，第二经轴被转移到第一经轴的位置中，使得空的经轴可以由满的经轴代替。
5.gb 111 12 21 a描述了一种带有两个经轴容纳部的经轴容纳部装置，在其中两个经轴在轴向方向上并排布置。两个经轴容纳部之一是可调节高度的。已装载的经轴通过叉车或类似物被放置到经轴容纳部装置上。通过该可调节高度的经轴容纳部，使经轴的轴线取向成使得能将心轴推动通过两个经轴。由此，经轴彼此连接，并且可以作为复合结构放置到进一步加工的机器(例如经编机)中。


技术实现要素：

6.本发明的目的在于达到高生产率。
7.该目的通过权利要求1的特征来实现。
8.在这种组件中，第一经轴容纳部和第二经轴容纳部通过导轨彼此连接，其中第二经轴容纳部处的导轨的开端布置成在重力方向上高于第一经轴容纳部处的导轨的末端。由此，第一经轴可以布置在第一经轴容纳部中，并且第二经轴可以布置在第二经轴容纳部中并在那里被准备。经轴容纳部通过导轨彼此连接，其中导轨的开端处于在重力方向上高于末端。由此，操作者可以取出第一经轴并在没有进一步的提升操作的情况下将第二经轴从第二经轴容纳部出发转移到第一经轴容纳部中。在退绕此时已放入的经轴时，可以将新的经轴放入到第二经轴容纳部中。由此，在经轴更换期间可以节省另外的提升过程，以此提高生产率。
9.优选地，第二经轴容纳部具有可松开的保持部。该可松开的保持部防止经轴非期
望地从第二经轴容纳部移动出来，以此防止与位于第一经轴容纳部中的经轴的碰撞。如果第一经轴容纳部是空的，则可松开或移动该可松开的保持部，以便释放经轴。该经轴可以转移到第一经轴容纳部中。该保持部使得经轴能够针对性地运动并提高了可靠性。
10.优选地，第一经轴容纳部具有捕获设备。通过这种捕获设备停止可从第二经轴容纳部出来转移到第一经轴容纳部中的经轴的运动。因此，该经轴可以占据定义的位置，在该位置中可以将此时放入的经轴退绕。该捕获设备此外可以具有制动组件，例如弹簧组件和/或阻尼器组件或类似物，该制动组件可以平缓地制动该经轴的运动。
11.优选地，捕获设备被构造为轴承壳容纳部的一部分。由此，通过该捕获设备同时充当轴承壳容纳部，该捕获设备可以满足双重目的。多重使用不仅在生产中而且在装配中节省成本。
12.优选地，该轴承壳容纳部构造成多件式，并且该轴承壳容纳部的一部分是可运动的。由此，可以移动该轴承壳的一部分，从而形成敞开的轴承壳，经轴可以从该轴承壳中取出或放入在其中。通过这种组件可以容易地设计经轴的更换。
13.优选地，在该第二经轴组件中布置有经轴，该经轴具有第一辊直径和第二辊直径，其中第二辊直径与第一辊直径不同，该导轨具有第一区段和第二区段，其中第二区段与第一区段不同，并且第一辊直径与第一区段共同作用，并且第二辊直径与第二区段共同作用。此外，第一辊直径可以具有经轴承载管，并且第二辊直径可以具有经轴的轴承组件。在此，第一辊直径从第二经轴组件出发首先与导轨的第一区段共同作用。如果经轴从第二经轴容纳部出发以滚动运动来运动，则该运动可以通过一定的角速度来描述。由该角速度与直径得出该经轴的平移运动。在相同的角速度的情况下，较大的直径实现比较小的直径更大的平移运动。如果该经轴以其第一辊直径(大辊直径)在第一区段中运动，则得到比该经轴以其第二辊直径(小辊直径)在相同角速度下在第二区段中运动时更大的平移速度。如此减少和/或制动该平移运动。由此待截获的力更小，由此捕获装置可以更小地定尺寸。
14.优选地，该经轴的第二辊直径在捕获设备中被布置到退绕位置中。该经轴被可靠地支承，并且可以直接从第一经轴容纳部上被退绕。省去经轴的进一步运动，这提高了生产率。
15.该目的在开头提到的类型的方法中通过如下方式实现，即，经轴从第二经轴容纳部重力驱动地沿着导轨被转移到第一经轴容纳部中。
16.在这种方法中，轴通过重力驱动地从第二经轴容纳部沿着导轨被转移到第一经轴容纳部中。由此可以省去另外的外围设备，如驱动器、传动机构或类似物，这将成本保持较低。此外，由于可以通过单个操作员迅速地更换经轴，减少了纺织机的停机时间，由此可以提高生产率。
17.优选地，可松开的保持部将经轴固定在第二经轴容纳部中。通过该保持部防止了经轴在第二经轴容纳部中非期望的运动，这提高了运行可靠性。保持部可以布置在不同的位置中，例如保持位置或释放位置中。
18.优选地，通过保持部的运动来释放经轴。通过将保持部从保持位置转移到释放位置中，可以释放经轴。由此，一旦第一经轴容纳部是空的，就可以将经轴转移到其中。因此可以将仓储中的另一经轴放入到第二经轴容纳部中。
19.优选地，导轨具有两个区段，其中经轴在第二区段中在其运动方面被制动。通过在
第二区段中的制动降低经轴的速度，从而可以减小待通过捕获装置吸收的力。
20.优选地，通过从经轴的第一辊直径至经轴的第二辊直径上的支撑的变换来制动该经轴的平移运动。如果经轴在其运动中达到一定的角速度，则能从该角速度结合直径(经轴在该直径上滚动)来测定其圆周速度。此外，平移运动的速度能从该圆周速度测定。如果在角速度相同的情况下减小直径，则经轴的圆周速度以及由此平移运动的速度也减小。经轴相应地被制动。通过这样的布置可以省去另外的制动装置。
21.优选地，捕获装置在退绕位置中包围第二直径。通过这种布置，省去了另外的经轴容纳部装置。该第一经轴容纳部可以布置在与先前的在纺织机中的经轴容纳部相同的位置中。因此，省去了纺织机、尤其经编机的改装。
附图说明
22.下面借助优选的实施例结合附图描述本发明。在其中：图1示出了第一经轴容纳部和第二经轴容纳部的侧视图；图2示出了沿图1的a-a平面的剖视图。
具体实施方式
23.图1以侧视图示出了第一经轴容纳部1和第二经轴容纳部2，其中第二经轴容纳部2布置成在重力方向上高于在导轨3处的第一经轴容纳部1。第一经轴容纳部1具有捕获装置4，其可以构造为轴承壳容纳部。第二经轴容纳部2此外具有可松开的保持部5，该保持部可以布置在第一位置(保持位置)或不同于第一位置的第二位置(释放位置)中。导轨3具有第一区段6和第二区段7。第一区段6布置在第二经轴容纳部2的区域中，并且第二区段7布置在第一经轴容纳部1的区域中，其中两个区段6、7至少部分重叠。
24.图2是沿图1的a-a平面的剖视图。经轴8具有两个不同的辊直径9、10，第一辊直径9和第二辊直径10。在此第一辊直径9与导轨3的第一区段6共同作用，并且第二辊直径10与导轨3的第二区段7共同作用。在当前实施例中，第一辊直径9大于第二辊直径10。
25.导轨3的开端布置在第二经轴容纳部2的区域中。该区域在重力方向上位于高于导轨3的末端。导轨3在此可被铸造为滑轨、型材、成形元件(formelement)或类似物。此外，除了线性的实施形式之外，导轨3可以具有另外的实施形式，如抛物线或类似物。然而，导轨3的伸延应以如下为目的，即，经轴8可以通过释放从第二经轴容纳部2出发重力驱动地转移到第一经轴容纳部1中。
26.保持部5将经轴8保持在等待位置中。通过保持部5从第一位置(保持位置)到第二位置(释放位置)中的运动，可以释放经轴8。由此，经轴8可以沿着导轨3运动并且从第二经轴组件2转移到第一经轴组件1。
27.经轴8从第二经轴容纳部2出发重力驱动地朝第一经轴容纳部1的方向运动。在此，经轴8首先位于第一区段6中，第一辊直径9与该第一区段共同作用。该经轴8沿导轨3滚动并且达到一定的角速度(t
out
)，由该角速度结合辊直径9能测定经轴8的平移运动(箭头)。第一区段6和第二区段7在一定区域中重叠。从该区域起第二辊直径10和第二区段7共同作用。由于在该实施例中第二辊直径10小于第一辊直径9，所以经轴的运动改变。因为，如上已经描述地，平移运动取决于角速度和辊直径。如果在从第一区段6过渡到第二区段7上时角速度
保持恒定并且辊直径9、10减小，则经轴8的平移运动相应地减小，即被制动。因此，捕获装置4可以截获运动的经轴8的更小的力。
28.此外，经轴8通过捕获装置4被如此定位，使得其可以在该位置(退绕位置)中被退绕。为此，经轴8布置在捕获装置4的轴承壳中。该轴承壳可以在此实施成分离式的，从而经轴8的放入和取出可以轻易实现。在捕获装置4(或者说轴承壳)中，第二辊直径10至少临时地布置用于经轴8的加工(abarbeitung)。
29.下面描述第一经轴容纳部1的经轴8的更换。在此，空的第一经轴8被退绕地位于第一经轴容纳部1中，并且满的第二经轴8为备用而被缠绕地位于第二经轴容纳部2中。
30.为了从第一经轴容纳部1中取出经轴8，捕获装置4或者说轴承壳被带到取出位置中，从而可以从第一经轴容纳部1取出被退绕的经轴8。一旦将被退绕的经轴8从第一经轴容纳部1中取出并释放第一经轴容纳部1的区域，第二经轴8就可以从第二经轴容纳部2转移到第一经轴容纳部1中。为此，将保持部5从保持位置转移到释放位置中，由此第二经轴8在第二经轴容纳部2中被释放。第二经轴8沿导轨3重力驱动地朝第一经轴容纳部1的方向运动。该运动可以通过滚动、滑动或滚动和滑动的组合来进行。
31.一旦释放第二经轴8，它在该实施例中沿导轨3滚动地运动。在此第一滚动直径9与第一区段6处于接触中。在第一经轴容纳部1的区域中，第一辊直径9与第一区段6的接触松开，并且在第二辊直径10和导轨3的第二区段7之间产生接触。经轴8的第二辊直径10与第二区段7共同作用。滚动运动伴随一定的角速度。该角速度与辊直径9,10得出平移运动速度。如果在经轴8的角速度保持不变的情况下辊直径9,10从第一辊直径9改变为第二辊直径10，则经轴8的平移运动速度改变。在当前实施例中，第一辊直径8大于第二辊直径9,10，由此，经轴8的平移运动被制动。
32.最后，捕获设备4完全截获经轴8，并将经轴8转移到退绕位置中，在该退绕位置中可以将经轴8退绕。第二辊直径10在捕获设备4或者说轴承壳中布置在退绕位置中。
33.在加工经轴8的间歇时间中，可以将新的经轴8布置到第二经轴容纳部2中。为此，将保持部5带入到保持位置中。该过程可以重新开始。
34.所描述的经轴组件可以例如在经编机处得到应用。备选地，所描述的经轴组件也可以在利用经轴8工作的其它纺织机处或在装备有经纱的机器处得到使用。在此空的经轴8可以位于第二经轴容纳部2中，而经轴8由经轴缠绕机缠绕。在经轴8被缠绕之后，如上所描述地，可以将空的经轴8转移到第一经轴容纳部1中。
35.参考符号列表：1第一经轴容纳部2第二经轴容纳部3导轨4捕获装置5保持部6第一区段7第二区段8经轴9第一辊直径
10第二辊直径。