本发明涉及一种耦合件(2)，其具有：第一流体接口(3)，用于与流体管线(1)的第一部分连接；和第二流体接口(4)，用于与流体管线的第二部分(5)连接，此外，耦合件包括拉断耦合件(6)。
第一流体接口(3)设计用于产生与流体管线的第一部分(1)的螺旋连接。
流体接口(3，4)的两个纵轴(7，8)彼此成角度。
根据本发明，在耦合件(2)的第一流体接口(3)上设置有防旋转装置(9)，当在流体管线的第一部分(1)和耦合件(2)之间作用有预定的转矩时，该防旋转装置允许在流体管线的第一部分(1)和耦合件(2)之间的相对旋转。
通过根据本发明的防旋转装置确保了耦合件的安全运行。

海因茨·乌尔里克·迈耶

伊莱弗莱克斯·希贝·唐克特赫尼克股份有限公司

德国汉堡

本发明涉及一种耦合件(2)，其具有：第一流体接口(3)，用于与流体管线(1)的第一部分连接；和第二流体接口(4)，用于与流体管线的第二部分(5)连接，此外，耦合件包括拉断耦合件(6)。
第一流体接口(3)设计用于产生与流体管线的第一部分(1)的螺旋连接。
流体接口(3，4)的两个纵轴(7，8)彼此成角度。
根据本发明，在耦合件(2)的第一流体接口(3)上设置有防旋转装置(9)，当在流体管线的第一部分(1)和耦合件(2)之间作用有预定的转矩时，该防旋转装置允许在流体管线的第一部分(1)和耦合件(2)之间的相对旋转。
通过根据本发明的防旋转装置确保了耦合件的安全运行。