本发明涉及一种用于制造用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)的方法，所述凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)，其中所述方法包括以下步骤：将至少一个盖部(130)布置在定子(120)上，并且将盖部(130)与定子(120)焊接，其中在所述焊接时焊缝(140、141、142)构造在至少一个大半径(134)上和/或小半径(133)上，并且其中所述小半径(133)小于所述大半径(134)。
此外，本发明涉及一种用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)，该凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)。

米歇尔·勃兰特 斯特凡·瓦诺

伊希欧1控股有限公司

德国马克特海登费尔德

本发明涉及一种用于制造用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)的方法，所述凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)，其中所述方法包括以下步骤：将至少一个盖部(130)布置在定子(120)上，并且将盖部(130)与定子(120)焊接，其中在所述焊接时焊缝(140、141、142)构造在至少一个大半径(134)上和/或小半径(133)上，并且其中所述小半径(133)小于所述大半径(134)。
此外，本发明涉及一种用于内燃机的凸轮轴的凸轮轴调节器(100)，该凸轮轴调节器具有转子(110)、定子(120)和至少一个盖部(130)。