用于蒸汽发生器的活性剂制剂
1.本发明涉及用于蒸汽发生器的活性成分制剂(preparation)，其包含至少一种特定的载体材料和至少一种特定的活性成分。本发明还涉及本发明的活性成分制剂与蒸汽一起用于汽蒸纺织品(steaming textile)的用途。本发明还涉及用于处理纺织品的手持式蒸汽发生器的功能元件，其在载体元件中或载体元件上含有根据本发明的活性成分制剂。最后，本发明涉及用于汽蒸纺织品的方法，其包括以下步骤或由以下步骤组成：提供具有本发明的功能元件的蒸汽发生器；在所述蒸汽发生器中产生蒸汽；使所述蒸汽与所述活性成分制剂接触；以及然后将含有所述活性成分制剂或含有所述至少一种活性成分的蒸汽施用于待汽蒸的纺织品。
2.蒸汽机、蒸汽刷和蒸汽熨斗常用于消费品领域使纺织品焕然一新且平滑。这些设备比商业用途中使用的蒸汽熨烫系统和多功能后蒸发器(finisher)更易于管理并且在更低的蒸汽压和温度下工作。
3.市场上现有的蒸汽发生器使用完全去离子的水或自来水来产生蒸汽。这种蒸汽仅用于使纺织品平滑。然而，除了使纺织品平滑之外，还希望使所述蒸汽发生器进一步功能化。例如，特别是，需要实现不良气味的去除、卫生效果的改善、持久的香味体验、防虫和/或防水效果。虽然已经有直接填充至熨烫系统的加注罐(refill tank)单元并用于产生蒸汽的所谓的熨烫水产品，但是由于直接蒸汽的产生导致活性成分受到热应力并因此分解而失去作用，所述产品的效果通常并不令人满意。
4.因此，本发明待解决的问题是提供一种活性成分制剂，其适用于在已用蒸汽和所述活性成分制剂或所述活性成分制剂的至少一种活性成分汽蒸过的经汽蒸的纺织品上产生令人满意的效果。
5.该问题由权利要求1和6至8的主题解决。
6.在从属权利要求、随附的说明书和附图中可以找到有利的实施方案和进展。
7.如本文所用，“至少一种”是指1种或多种，例如2、3、4、5、6、7、8、9或更多种。就本文所述化合物的成分而言，该陈述不是指分子的绝对数量，而是指组分的类型。因此，例如“至少一种表面活性剂”表示一种或多种不同的表面活性剂，即一种或多种不同类型的表面活性剂。
8.除非另有说明，否则与本文所述的组合物相关的所有量均指重量％，在每种情况下均基于各组分的总重量。此外，除非另有明确说明，否则提及至少一种成分的该类型的量始终是指包含在活性成分制剂中的该类型的成分的总量。这意味着这种类型的量，例如在“至少一种表面活性剂”的上下文中，除非另有明确说明，否则是指包含在每种活性成分制剂中的表面活性剂的总量。
9.本文中所陈述的不带小数位的数值是指带小数位的完整规定值。例如，“99％”代表“99.0％”。
10.与数值相关的术语“约”或“大约”是指
±
规定数值的10％、优选
±
规定数值的5％、特别优选
±
规定数值的1％的变化。
11.以“x至y”格式规定的数值范围包括所陈述的值。如果在这种格式中指明了若干优
选的数值范围，则容易理解的是，还包括由各种端点的组合产生的所有范围。
12.除非另有明确说明，否则如果在本发明中描述了分子质量或相对分子质量或摩尔质量，则使用数均分子量mn，其可使用聚苯乙烯标准物通过凝胶渗透色谱法来确定。
13.术语“基本上由
……
组成”在本发明的含义内应以这样的方式理解，即活性成分制剂可以具有未作为特定特征提及的其他化合物，但这些化合物的比例如此之小使得它们不影响活性成分制剂的技术性能。特别地，基于活性成分制剂的总重量，活性成分制剂可以包含至多2重量％、优选至多1.0重量％、更优选至多0.1重量％的量的其他化合物。
14.通过研究以下详述和权利要求，本发明的这些和其他方面、特征和优点对于本领域技术人员将变得显而易见。来自本发明的一方面的任何特征均可用于本发明的任何其他方面。此外，容易理解的是，本文中包含的实施方案旨在描述和说明而非限制本发明，并且特别地，本发明不限于这些实施方案。
15.在第一方面，本发明涉及一种用于蒸汽发生器的活性成分制剂，其包含以下物质、基本上由以下物质组成或由以下物质组成：
16.a)至少一种载体材料，其选自
17.a1)至少一种溶剂，或
18.a2)至少一种不溶于水的粉末或颗粒状载体材料，其选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土、纤维素、塑料材料、沸石、硅藻土或它们的混合物；和
19.b)至少一种活性成分，其选自
20.b1)基于氧的活性物质，
21.b2)易熨烫组分(easy-ironing component)，
22.b3)驱虫剂，
23.b4)香料，
24.b5)不良气味控制化合物(bad odor-control compound)，
25.b6)抗微生物剂，
26.b7)防水剂，
27.b8)表面活性剂，或它们的混合物。
28.在第二方面，本发明涉及根据本发明的活性成分制剂与蒸汽一起用于汽蒸纺织品的用途。
29.在第三方面，本发明涉及用于处理纺织品、特别是衣物的手持式蒸汽发生器的功能元件，其在载体元件中或载体元件上含有根据本发明的活性成分制剂。
30.最后，在第四方面，本发明涉及一种用于汽蒸纺织品的方法，其包括以下步骤或由以下步骤组成：
[0031]-提供具有根据本发明的功能元件的蒸汽发生器；
[0032]-在所述蒸汽发生器中产生蒸汽；和
[0033]-使所述蒸汽与所述活性成分制剂接触；以及然后
[0034]-将含有所述活性成分制剂或含有所述至少一种活性成分的蒸汽施用于待汽蒸的纺织品。
[0035]
根据本发明的用于蒸汽发生器的活性成分制剂包含以下物质、基本上由以下物质组成或由以下物质组成：
[0036]
a)至少一种载体材料，其选自
[0037]
a1)至少一种溶剂，或
[0038]
a2)至少一种不溶于水的粉末或颗粒状载体材料，其选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土、纤维素、塑料材料、沸石、硅藻土或它们的混合物；和
[0039]
b)至少一种活性成分，其选自
[0040]
b1)基于氧的活性物质，
[0041]
b2)易熨烫组分，
[0042]
b3)驱虫剂，
[0043]
b4)香料，
[0044]
b5)不良气味控制化合物，
[0045]
b6)抗微生物剂，
[0046]
b7)防水剂，
[0047]
b8)表面活性剂，或它们的混合物。
[0048]
在各种实施方案中，所述至少一种载体材料a)与所述至少一种活性成分b)以99:1至80:15的重量比存在。
[0049]
在各种实施方案中，所述至少一种载体材料为至少一种溶剂。合适的溶剂是水和有机溶剂及它们的混合物。有机溶剂优选选自醇、醚和芳族有机溶剂。特别是，优选醇。实例包括甲醇、乙醇、丙醇、异丙醇、丁醇和戊醇。特别优选乙醇。在各种实施方案中，存在水和至少一种有机溶剂的混合物，所述有机溶剂特别是醇，特别优选乙醇。在优选的实施方案中，水与有机溶剂的重量比为99:1至50:50、特别是99:1至90:10，所述有机溶剂优选醇，特别是乙醇。
[0050]
在各种实施方案中，所述至少一种载体材料是选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土、纤维素、塑料材料、沸石、硅藻土或它们的混合物的不溶于水的粉末或颗粒状载体材料。在优选的实施方案中，其选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土或它们的混合物。更优选地，其是硅酸或其衍生物。在本发明的含义内，硅酸的衍生物是改性的硅酸，例如热解硅酸。热解硅酸是合成石英玻璃，其通过热解四氯化硅或气化的石英以形成无定形石英玻璃的小滴，然后小滴熔合成铰接的颗粒结构来生产。
[0051]
此外，活性成分制剂含有至少一种活性成分。
[0052]
在各种实施方案中，所述制剂包含至少一种基于氧的活性物质。优选的基于氧的活性物质包括过氧化物化合物和(二)羧酸及其盐。
[0053]
合适的(二)羧酸例如是己二酸、琥珀酸和戊二酸，特别是它们的钠盐，以及柠檬酸、苹果酸、乙酸和乳酸。特别优选柠檬酸。
[0054]
特别地，合适的过氧化物化合物可以为有机过酸或有机酸的过酸盐，诸如邻苯二甲酰亚氨基过己酸、过苯甲酸、单过氧邻苯二甲酸和双过氧化十二烷二酸及其盐，诸如单过氧邻苯二甲酸镁、二酰基过氧化物、过氧化氢和在使用条件下释放过氧化氢的无机盐，诸如碱金属过硼酸盐、碱金属过碳酸盐和/或碱金属过硅酸盐，以及过氧化氢包合化合物，诸如h2o2脲加合物，及它们的混合物。
[0055]
在各种实施方案中，所述至少一种基于氧的活性物质的含量为0至10重量％、优选0.001至5重量％、更优选0.1至1重量％。
[0056]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种易熨烫组分。在本发明的含义内，易熨烫组分应理解为是指通过作用于纺织织物而确保织物在熨烫期间具有低摩擦阻力的物质。已证明下列具有式i至iii的硅油是特别合适的易熨烫组分。
[0057][0058]
其中r＝苯基或c1-c5烷基，特别优选甲基，并且x＝5至100,000。
[0059][0060]
其中r2＝具有6至50个碳原子的线性或支化的烷基并且其中与si原子的连接经由si-o-c键或si-c键来实现，或线性或支化的氨基烷基官能团，其中x＝0至10,000且y＝1至10,000。
[0061][0062]
其中r4和r5彼此独立地表示具有6至50个碳原子的线性或支化的烷基。与si原子的连接经由c-si或c-o-si键来实现。数值z在1和10,000之间。
[0063]
部分氧化的聚乙烯是其他易熨烫组分。
[0064]
部分氧化的聚乙烯应理解为主要是指线性聚乙烯蜡，其是具有在500至50,000g/mol范围内的相对低的重均摩尔质量的产物。所述聚乙烯蜡通常通过单体的直接低压聚合或优选高压聚合或通过更高摩尔质量的产物的定向解聚来生产。此处使用的改性聚乙烯蜡可以通过乙烯聚合来制备，优选在不存在催化剂的情况下提前终止聚合，以及然后例如通过引入空气进行氧化，或者通过乙烯与其他合适的单体诸如丙烯酸一起共聚来制备，丙烯酸单元的比例优选不超过20％，特别是不超过10％。最后，可以通过对表面的氧化性处理来提高聚烯烃的分散性。例如，可以在ullmann's encyclopedia of technical chemistry,4.ed.,24,36和encycl.polym.sci.eng.17,792f中找到关于该主题的综述。
[0065]
在各种实施方案中，所述至少一种易熨烫组分的含量为0至30重量％、优选0.1至20重量％、更优选1.0至5重量％。
[0066]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种驱虫剂。根据本发明，所有已知的驱虫剂通常都是合适的。这些驱虫剂优选地选自氯菊酯、丙烯菊酯、溴氰菊酯、氟氯氰菊酯、(rs)-氯氟氰菊酯、氯氰菊酯、saltidin、二乙甲苯酰胺、n-丁基乙酰苯胺、2,5-吡啶二甲酸二正丙酯(di-n-propyl isocinchomeronate)、避蚊酮、sigillins、(1s,2's)-甲基哌啶基-3-环己烯-1-甲酰胺、2-丁基-2-乙基-1,3-丙二醇、丁基乙酰氨基丙酸乙酯或它们的混合物。
[0067]
特别优选氯菊酯、saltidin及它们的混合物。
[0068]
在各种实施方案中，所述至少一种驱虫剂的含量为0至15重量％、优选0.001至10重量％、更优选0.1至2重量％。
[0069]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种香料。
[0070]
香料的气味被大多数人感知为令人愉快的并且通常对应于例如花、水果、香辛料、树皮、树脂、树叶、草、苔藓和根的气味。因此，香料也可用于掩盖令人不快的气味，或甚至向无味物质提供所需气味。例如，可以使用单独的有气味化合物诸如酯、醚、醛、酮、醇和烃类型的合成产品作为香料。
[0071]
醛类香料化合物例如是阿道克醛(adoxal)(2,6,10-三甲基-9-十一烯醛)、茴香醛(4-甲氧基苯甲醛)、伞花烃(3-(4-异丙基-苯基)-2-甲基丙醛)、乙基香兰素、花青醛(florhydral)(3-(3-异丙基苯基)丁醛)、新洋茉莉醛(helional)(3-(3,4-亚甲二氧苯基)-2-甲基丙醛)、天芥菜精(heliotropin)、羟基香茅醛、月桂醛、新铃兰醛(lyral)(3-和4-(4-羟基-4-甲基戊基)-3-环己烯-1-甲醛)、甲基壬基乙醛、铃兰醛(lilial)(3-(4-叔丁基苯基)-2-甲基丙醛)、苯乙醛、十一烯醛、香兰素、2,6,10-三甲基-9-十一烯醛、3-十二烯-1-醛、α-正戊基肉桂醛、甜瓜醛(2,6-二甲基-5-庚烯醛)、2,4-二甲基-3-环己烯-1-甲醛(女贞醛(triplal))、4-甲氧基苯甲醛、苯甲醛、3-(4-叔丁基苯基)-丙醛、2-甲基-3-(对甲氧基苯基)丙醛、2-甲基-4-(2,6,6-三甲基-2(1)-环己烯-1-基)丁醛、3-苯基-2-丙烯醛、顺-/反-3,7-二甲基-2,6-辛二烯-1-醛、3,7-二甲基-6-辛烯-1-醛、[(3,7-二甲基-6-辛烯基)氧基]乙醛、4-异丙基苯甲醛、1,2,3,4,5,6,7,8-八氢-8,8-二甲基-2-萘甲醛、2,4-二甲基-3-环己烯-1-甲醛、2-甲基-3-(异丙基苯基)丙醛、1-癸醛、2,6-二甲基-5-庚烯醛、4-(三环[5.2.1.0(2,6)]-癸叉基-8)-丁醛、八氢-4j-甲烷-1h-茚甲醛、3-乙氧基-4-羟基苯甲醛、对乙基-α、α-二甲基氢化肉桂醛、α-甲基-3,4-(亚甲二氧基)-氢化肉桂醛、3,4-亚甲二氧基苯甲醛、α-正己基肉桂醛、间伞花烃-7-甲醛、α-甲基苯基乙醛、7-羟基-3j-二甲基辛醛、十一烯醛、2,4,6-三甲基-3-环己烯-1-甲醛、4-(3)(4-甲基-3-戊烯基)-3-环己烯甲醛、1-十二醛、2,4-二甲基环己烯-3-甲醛、4-(4-羟基-4-甲基戊基)-3-环己烯-1-甲醛、7-甲氧基-3,7-二甲基辛-1-醛、2-甲基-十一醛、2-甲基癸醛、1-壬醛、1-辛醛、2,6,10-三甲基-5,9-十一碳二烯醛、2-甲基-3-(4-叔丁基)丙醛、二氢肉桂醛、1-甲基-4-(4-甲基-3-戊烯基)-3-环己烯-1-甲醛、5-或6-甲氧基六氢-4,7-桥亚甲基茚满-1-或2-甲醛、3,7-二甲基辛-1-醛、1-十一醛、10-十一烯-1-醛、4-羟基-3-甲氧基苯甲醛、1-甲基-3-(4-甲基戊基)-3-环己烯甲醛、7-羟基-3j-二甲基-辛醛、反式-4-癸烯醛、2,6-壬二烯醛、对甲苯基乙醛、4-甲基苯基乙醛、2-甲基-4-(2,6,6-三甲基-1-环己烯-1-基)-2-丁烯醛、邻甲氧基肉桂醛、3,5,6-三甲基-3-环己烯-甲醛、3j-二甲基-2-亚甲基-6-辛烯醛、苯氧基乙醛、5,9-二甲基-4,8-癸二烯醛、牡丹醛(6,10-二甲基-3-氧杂-5,9-十一碳二烯-1-醛)、六氢-4,7-桥亚甲基茚满(methanindan)-1-甲醛、2-甲基辛醛、α-甲基-4-(1-甲基乙基)苯乙醛、6,6-二甲基-2-降蒎烯-2-丙醛、对甲基苯氧基乙醛、2-甲基-3-苯基-2-丙烯-1-醛、3,5,5-三甲基己醛、六氢-8,8-二甲基-2-萘甲醛、3-丙基-双环[2.2.1]-庚-5-烯-2-甲醛、9-癸烯醛、3-甲基-5-苯基-1-戊醛、甲基壬基乙醛、己醛和反式-2-己烯醛。
[0072]
酮类香料化合物例如为甲基-β-萘基酮、麝香茚满酮(1,2,3,5,6,7-六氢-1,1,2,3,3-五甲基-4h-茚-4-酮)、吐纳香料(tonalide)(6-乙酰基-1,1,2,4,4,7-六甲基四氢化萘)、α-大马士酮、β-大马士酮、δ-大马士酮、异大马士酮、大马烯酮、二氢茉莉酮酸甲酯、薄
荷酮、香芹酮、樟脑、可艾酮(koavone)(3,4,5,6,6-五甲基庚-3-烯-2-酮)、葑酮、α-紫罗兰酮、β-紫罗兰酮、γ-甲基紫罗兰酮、芳茉莉酮(2-庚基环戊酮)、二氢茉莉酮、顺式茉莉酮、iso e super(1-(1,2,3,4,5,6j,8-八氢-2,3,8,8-四甲基-2-萘基)-乙-1-酮(和异构体))、甲基柏木酮、苯乙酮、甲基苯乙酮、对甲氧基苯乙酮、甲基β-萘基酮、苄基丙酮、二苯甲酮、对羟基苯基丁酮、芹菜酮(3-甲基-5-丙基-2-环己烯酮)、6-异丙基十氢-2-萘酮、二甲基辛烯酮、frescomenthe(2-丁-2-基-环己-1-酮)、4-(1-乙氧基乙烯基)-3,3,5,5-四甲基环己酮、甲基庚烯酮，2-(2-(4-甲基-3-环己烯-1-基)丙基)环戊酮、1-(对薄荷烯-6(2)基)-1-丙酮、4-(4-羟基-3-甲氧基苯基)-2-丁酮、2-乙酰基-3,3-二甲基降冰片烷、6,7-二氢-1,1,2,3,3-五甲基-4(5h)-茚满酮、4-二氢大马醇、dulcinyl(4-(1,3-苯并二氧杂环戊二烯-5-基)丁-2-酮)、hexalone(1-(2,6,6-三甲基-2-环己烯-1-基)-1,6-庚二烯-3-酮)、isocyclemonee(2-萘乙酮-1,2,3,4,5,6,7,8-八氢-2,3,8,8-四甲基)、甲基壬基酮、甲基环柠檬酮、甲基薰衣草酮、orivone(4-叔戊基环己酮)、4-叔丁基环己酮、delphone(2-戊基-环戊酮)、麝香酮(muscone)(cas 541-91-3)、neobutenone(1-(5,5-二甲基-1-环己烯基)戊基-4-烯-1-酮)、普利卡酮(plicatone)(cas 41724-19-0)、凡路酮(veloutone)(2,2,5-三甲基-5-戊基环戊-1-酮)、2,4,4,7-四甲基-辛-6-烯-3-酮和四氢假性紫罗兰酮(tetrameran)(6,10-二甲基十一碳烯-2-酮)。
[0073]
醇类香料化合物例如为10-十一碳烯-1-醇、2,6二甲基庚-2-醇、2-甲基丁醇、2-甲基戊醇、2-苯氧基乙醇、2-苯基丙醇、2-叔丁基环己醇、3,5,5-三甲基环己醇、3-己醇、3-甲基-5-苯基戊醇、3-辛醇、3-苯基-丙醇、4-庚烯醇、4-异丙基环己醇、4-叔丁基环己醇、6,8-二甲基-2-壬醇、6-壬烯-1-醇、9-癸烯-1-醇、α-甲基苄醇、α-萜品醇、水杨酸戊酯、苯甲醇、水杨酸苄酯、β-萜品醇、水杨酸丁酯、香茅醇、水杨酸环己酯、癸醇、二氢月桂烯醇、二甲基苄基甲醇、二甲基庚醇、二甲基辛醇、水杨酸乙酯、乙基香兰素、丁子香酚、法呢醇、香叶醇、庚醇、水杨酸己酯、异冰片、异丁香酚、异胡薄荷醇、芳樟醇、薄荷醇、桃金娘烯醇、正己醇、橙花醇、壬醇、辛醇、对孟烷-7-醇、苯乙醇、苯酚、水杨酸苯酯、四氢香叶醇、四氢芳樟醇、百里酚、反式-2-顺式-6-壬二醇(nonadicnol)、反式-2-壬烯-1-醇、反式-2-辛烯醇、十一烷醇、香兰素、香芹醇(champiniol)、己烯醇和肉桂醇。
[0074]
酯类香料化合物例如为乙酸苄酯、异丁酸苯氧基乙酯、乙酸对叔丁基环己酯、乙酸芳樟酯、乙酸二甲基苄基原酯(dmbca)、乙酸苯基乙酯、乙酸苄酯、甘氨酸乙基甲基苯酯、丙酸烯丙基环己酯、丙酸苏合香酯、水杨酸苄酯、水杨酸环己酯、floramate、melusate和jasmacyclate。
[0075]
醚例如包括苄基乙基醚和ambroxan。烃主要包括萜烯诸如柠檬烯和蒎烯。
[0076]
优选地，使用不同香料的混合物，它们一起产生吸引人的香调。这样的香料混合物也可称为香精或香精油。这种香精油也可含有天然香料混合物，诸如可从植物来源获得的那些。
[0077]
植物来源的香料包括精油，诸如当归根油、八角油、山金车花油、罗勒油、月桂油、香柏油(champaca blossom oil)、柑橘油、欧洲冷杉油、欧洲冷杉果油、榄香油、桉树油、小茴香油、云杉针油、白松香油、天竺葵油、姜草油、愈创木油、古芸香脂油、蜡菊油、芳樟油(ho oil)、姜油、鸢尾油、茉莉油、玉树油、菖蒲油、洋甘菊油、樟脑油、卡南加油、豆蔻油、肉桂油、松针油、古巴香脂油、芫荽油、绿薄荷油、葛缕子油、孜然油、赖百当油、薰衣草油、柠檬草油、
白柠檬花油、白柠檬油、柑橘油、蜜蜂花油、薄荷油、麝香籽油、香紫苏油、没药油、丁香油、橙花油(neroli oil)、袅莉油、乳香油、香橙花油(orange blossom oil)、橙皮油、牛至油、玫瑰草油、广藿香油、秘鲁香脂油、苦橙叶油、胡椒油、椒样薄荷油、多香果油、松油、玫瑰油、迷迭香油、鼠尾草油、檀香木油、芹菜油、穗薰衣草油、八角茴香油、松节油、崖柏油、百里香油、马鞭草油、香根草油、杜松子油、艾草油、冬青油、依兰油、牛膝草油、肉桂油、肉桂叶油、香茅油、柠檬油和柏树油、以及麝香内酯、龙涎呋喃(ambroxan)、α-戊基肉桂醛、茴香脑、茴香醛、茴香醇、茴香醚、邻氨基苯甲酸甲酯、苯乙酮、苄基丙酮、苯甲醛、苯甲酸乙酯、二苯甲酮、苯甲醇、乙酸苄酯、苯甲酸苄酯、甲酸苄酯、戊酸苄酯、龙脑、乙酸冰片酯、乙氧基环十二烷氧基甲烷琥珀醚(boisambrene forte)、α-溴苯乙烯、正癸醛、正十二醛、丁香酚、丁香酚甲醚、桉油精、金合欢醇、葑酮、乙酸小茴香酯、乙酸香叶酯、甲酸香叶酯、胡椒醛、庚炔甲酸甲酯、庚醛、氢醌二甲醚、羟基肉桂醛、羟基肉桂醇、吲哚、鸢尾酮、异丁子香酚、异丁子香酚甲醚、异黄樟素、茉莉、樟脑、香芹酚、香芹酮、对甲酚甲醚、香豆素、对甲氧基苯乙酮、甲基正戊基酮、甲基邻氨基苯甲酸甲酯、对甲基苯乙酮、甲基胡椒酚、对甲基喹啉、甲基β-萘基酮、甲基正壬基乙醛、甲基正壬基酮、麝香酮、β-萘酚乙醚、β-萘酚甲醚、橙花醇、正壬醛、壬醇、正辛醛、对氧苯乙酮、十五酸内酯、β-苯乙醇、苯乙酸、胡薄荷酮、黄樟素、水杨酸酸异戊酯、水杨酸甲酯、水杨酸己酯、水杨酸环己酯、檀香脑、sandelice、粪臭素、萜品醇、百里香、麝香草酚、troenan、γ-十一内酯、香兰素、藜芦醛、肉桂醛、肉桂醇、肉桂酸、肉桂酸乙酯、肉桂酸苄酯、二苯醚、柠檬油精、芳樟醇、乙酸芳樟酯和丙酸芳樟酯、melusate、薄荷醇、薄荷酮、甲基正庚烯酮、蒎烯、苯乙醛、乙酸松油酯、柠檬醛、香茅醛及它们的混合物。
[0078]
所述至少一种香料也可以作为香料前体化合物存在或被包封、特别是包封在微胶囊中。这些是香料领域技术人员已知的。
[0079]
在各种实施方案中，所述至少一种香料的含量为0至30重量％、优选1至20重量％、更优选5至15重量％。
[0080]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种不良气味控制化合物。不良气味控制化合物也以术语恶臭控制剂为本领域技术人员知晓。这些化合物能够结合不良气味并“中和”其气味。合适的不良气味控制化合物优选选自甲基巴豆酸香茅酯、环糊精、活性炭、叶绿素、叶绿素铜、蓖麻油酸锌、噁唑烷及其衍生物、硅酸酯、法呢醇或它们的混合物。优选这些噁唑烷、蓖麻油酸锌或它们的混合物。
[0081]
合适的噁唑烷及其衍生物描述于例如de 10 2011081871a1或de 102006 003 092a1中。
[0082]
在各种实施方案中，所述至少一种不良气味控制化合物的含量为0至10重量％、优选0.001至5重量％、更优选0.1至2重量％。
[0083]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种抗微生物剂。
[0084]
抗微生物剂是本领域技术人员已知的并且包括抑菌剂、抗病毒剂、抑真菌剂、抑藻剂、杀病毒剂、杀菌剂、杀真菌剂和杀藻剂。在各种实施方案中，这些抗微生物剂是选自氨基甲酸碘丙炔基丁酯、n-二氯氟甲硫基-n,n-二甲基-n-苯基磺酰胺、四氯酞腈、2-甲氧基羰基氨基苯并咪唑、三氯甲基硫代邻苯二甲酰亚胺和异噻唑啉酮(isothiazolinone)化合物诸如2-正辛基-3(2h)-异噻唑啉酮、苯并异噻唑啉酮(benzisothiazolone)和/或2-甲基4-异噻唑啉酮和5-氯-2-甲基-4-异噻唑啉酮的混合物的抗微生物剂。特别优选苯并异噻唑啉酮
(benzisothiazolinone)。
[0085]
在各种实施方案中，所述至少一种抗微生物剂的含量为0至10重量％、优选0.001至5重量％、更优选0.1至2重量％。
[0086]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种防水剂。
[0087]
合适的防水剂例如为含有机硅的浸渍剂，其有利地包含具有可缩合基团的各种聚硅氧烷，这有利地使其或多或少地具有防水性。
[0088]
作为替代的防水剂是石蜡、蜡、金属皂(有时也含有铝盐或锆盐添加剂)、具有长链烷基官能团的季铵化合物、尿素衍生物、脂肪酸改性的三聚氰胺树脂、铬络合物盐、有机锡化合物和/或戊二醛。
[0089]
在各种实施方案中，所述至少一种防水剂的含量为0至30重量％、优选0.1至20重量％、更优选1.0至5重量％。
[0090]
在各种实施方案中，所述至少一种活性成分包括至少一种表面活性剂。
[0091]
这可以是至少一种非离子、阴离子、两性离子或阳离子表面活性剂，或它们的混合物。优选非离子和阴离子表面活性剂及它们的混合物，特别是非离子表面活性剂。
[0092]
在一个实施方案中，所述至少一种非离子表面活性剂选自烷氧基化脂肪酸烷基酯、多羟基脂肪酰胺、烷基糖苷和烷氧基化醇及它们的混合物。
[0093]
另一类优选使用的非离子表面活性剂是烷氧基化、优选乙氧基化或乙氧基化且丙氧基化的脂肪酸烷基酯，优选在烷基链中具有1至4个碳原子。
[0094]
其他合适的表面活性剂是被称为phfa的多羟基脂肪酰胺。
[0095]
通式ro(g)x的烷基糖苷也是合适的，例如，其中r对应于伯型直链或甲基支化的脂族官能团，特别是在2位甲基支化并具有8至22个、优选12至18个碳原子的脂族官能团，并且g是代表具有5或6个碳原子的糖(glycose)单元、优选葡萄糖的符号。表示单糖苷和低聚糖苷分布的低聚度x为1和10之间的任意数；x优选地在1.2和1.4之间。
[0096]
在一个实施方案中，非离子表面活性剂选自烷氧基化醇。优选使用的非离子表面活性剂是烷氧基化的，有利地是乙氧基化的，特别是具有优选8至18个碳原子且每摩尔醇平均具有1至12摩尔环氧乙烷(eo)或环氧丙烷(po)的伯醇，且其中所述醇官能团可以是线性的或优选在2位甲基支化，或者可以包含线性和甲基支化官能团的混合体，如通常存在于羰基合成醇官能团中的那样。然而，特别优选具有12至18个碳原子的天然来源醇的线性官能团并且每摩尔醇平均具有2至8个eo的醇乙氧基化物，例如来自椰子、棕榈、牛油脂肪或油醇。优选的乙氧基化醇例如包括具有3个eo或4个eo的c12-14醇；具有7个eo的c8-11醇；具有3个eo、5个eo；7个eo或8个eo的c13-15醇；具有3个eo、5个eo或7个eo的c12-18醇，及它们的混合物，诸如具有3个eo的c12-14醇和具有5个eo的c12-18醇的混合物。特别优选具有7个eo的c12-18醇。
[0097]
在各种实施方案中，所述至少一种表面活性剂的含量为0至50重量％、优选1至30重量％、更优选5至20重量％。
[0098]
在一个优选的实施方案中，所述至少一种载体材料是选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土、纤维素、塑料材料、沸石、硅藻土或它们的混合物的不溶于水的粉末或颗粒状载体材料，特别是硅酸及其衍生物，特别优选热解硅酸；和/或
[0099]
所述至少一种活性成分包括至少一种香料；和/或
[0100]
所述至少一种活性成分包括至少一种不良气味控制化合物。
[0101]
所述至少一种载体材料特别优选为选自二氧化硅、硅酸及其衍生物、粘土、高岭土、膨润土、纤维素、塑料材料、沸石、硅藻土或它们的混合物的不溶于水的粉末或颗粒状载体材料，特别是硅酸及其衍生物，特别优选热解硅酸；
[0102]
所述至少一种活性成分包括至少一种香料；和
[0103]
所述至少一种活性成分包括至少一种不良气味控制化合物。
[0104]
在一个优选的实施方案中，所述至少一种载体材料为溶剂，优选水和任选存在的有机溶剂，优选醇，特别是乙醇；和/或
[0105]
所述至少一种活性成分包括至少一种基于氧的活性物质、特别是柠檬酸，和/或
[0106]
所述至少一种活性成分包括至少一种香料；和/或
[0107]
所述至少一种活性成分包括至少一种不良气味控制化合物、优选蓖麻油酸锌；和/或
[0108]
所述至少一种活性成分包括至少一种抗微生物剂、特别是1,2-苯并异噻唑-3(2h)-酮；和/或
[0109]
所述至少一种活性成分包括至少一种表面活性剂，优选非离子表面活性剂，更优选脂肪醇烷氧基化物，最优选具有7个eo的c12-18脂肪醇乙氧基化物。
[0110]
在一个更优选的实施方案中，所述至少一种载体材料为溶剂，优选水和任选存在的有机溶剂，优选醇，特别是乙醇；和
[0111]
所述至少一种活性成分包括至少一种基于氧的活性物质、特别是柠檬酸，和
[0112]
所述至少一种活性成分包括至少一种香料；和
[0113]
所述至少一种活性成分包括至少一种不良气味控制化合物、优选蓖麻油酸锌；和
[0114]
所述至少一种活性成分包括至少一种抗微生物剂、特别是1,2-苯并异噻唑-3(2h)-酮；和
[0115]
所述至少一种活性成分包括至少一种表面活性剂，优选非离子表面活性剂，更优选脂肪醇烷氧基化物，最优选具有7个eo的c12-18脂肪醇乙氧基化物。
[0116]
本发明还涉及根据本发明的活性成分制剂与蒸汽一起用于汽蒸纺织品的用途。
[0117]
此外，本发明涉及用于处理纺织品、特别是衣物的优选手持式蒸汽发生器的功能元件，其在载体元件中或载体元件上含有根据本发明的活性成分制剂。
[0118]
在下文中，根据本发明的活性成分制剂也简称为活性成分制剂。如果本发明是含有至少一种本发明的不溶于水的粉末或颗粒状载体材料作为载体材料的活性成分制剂，则所述载体材料不与蒸汽一起释放，而是仅包含在其中的所述至少一种活性成分与蒸汽一起释放。在基于至少一种溶剂作为载体材料的活性成分制剂的情况下，具有所述至少一种活性成分的溶剂与蒸汽一起释放，即整个活性成分制剂都释放。
[0119]
在下文中，描述了可以用于现有技术中已知的蒸汽发生器中/与现有技术中已知的蒸汽发生器一起使用的根据本发明的示例性功能元件。所述示例性实施方案描述了衣物的汽蒸。然而，根据本发明，可以对所有类型的纺织品进行汽蒸。因此，在以下描述的实施方案中，服装可以被纺织品代替；这些实施方案也被具体公开。
[0120]
在基于溶剂的活性成分制剂的一个实施方案中，规定了用于处理衣物的手持式蒸汽发生器的功能元件具有容纳活性成分制剂的储器，以及具有用于释放喷雾的致动装置且
用于产生活性成分制剂喷雾的装置。此外，功能元件具有至少一个用于将该功能元件紧固于蒸汽发生器的紧固装置。功能元件可以通过紧固装置以这样的方式定位在蒸汽发生器上，使得由蒸汽发生器产生的蒸汽流和与来自蒸汽发生器的蒸汽相同方向排放且由喷雾器产生的喷雾混合。喷雾和蒸汽不必完全同时释放。喷雾释放和蒸汽释放之间的轻微时间延迟也是可能的。
[0121]
所述功能元件的优点在于其提供了蒸汽以去除衣物上的折痕，但是通过使蒸汽富含至少一种活性成分(例如香料)，允许同时去除衣物上的不良气味。特别有利的是，活性成分制剂仅在施用于待处理的衣物之前立即与蒸汽流混合，或者活性成分制剂在释放蒸汽之前以喷雾形式立即施用于待处理的衣物。因此活性成分制剂的热应力特别低并且也可以有利地使用热不稳定的活性成分。
[0122]
由于蒸汽基本上与活性成分制剂同时或与活性成分制剂相比至少仅以轻微的时间延迟从蒸汽发生器排出，因此特别容易被使用者使用，因为不需要任何额外的处理步骤。活性成分制剂优选在蒸汽之前不久或与蒸汽同时释放至待处理的衣物上。
[0123]
根据一个实施方案，紧固装置具有至少一个用于锁定在蒸汽发生器上的锁定元件。例如，功能元件可以通过锁钩或锁夹紧固在蒸汽发生器。然而，替代地，压入配合连接诸如夹子或形状配合连接诸如螺钉也是可以考虑的。
[0124]
该实施方案的优点在于，可以根据需要以简单方式将功能元件连接至蒸汽发生器并且也可以将其再次从蒸汽发生器移除。
[0125]
因此，可以将功能元件与市售蒸汽发生器一起使用并且提供所述元件作为该蒸汽发生器的附加装置。
[0126]
根据一个实施方案，紧固装置具有用于在蒸汽流中布置的扁平元件，其中所述扁平元件具有多个贯通通道，蒸汽可以流过这些贯通通道并且这些贯通通道形成蒸汽的出口开口，其中所述用于产生喷雾的装置以这样的方式布置，使得喷雾在出口开口后面在流动方向上与蒸汽流混合。喷雾和蒸汽流以相同的方式对齐，因此，除了同时释放喷雾-蒸汽混合物之外，喷雾和蒸汽在衣物上的稍微延迟的独立释放也是可能的。
[0127]
替代地，用于产生喷雾的装置也可以这样的方式布置，使得喷雾在出口开口前面在流动方向上与蒸汽流混合。
[0128]
为了实现喷雾与蒸汽的良好混合，选择喷雾方向使得喷雾进入该排出的蒸汽流。此外，还可以在蒸汽的出口开口处提供蒸汽引导结构，该结构为排出的蒸汽流提供有利于混合和/或特意产生湍流以实现彻底混合的方向。
[0129]
因此，根据一个实施方案，功能元件在具有出口开口的出口表面中具有蒸汽引导结构。如前所述，蒸汽引导结构的任务是促进蒸汽与喷雾的混合，但它们也可用于在出口表面处特别好地分配蒸汽，从而使蒸汽不仅在某些位置而且在更大的表面积上与待处理的纺织品接触，因此可能特别有效。
[0130]
根据一个实施方案，将活性成分制剂的储器设计成可更换的。特别地，可以将其布置成使得可以被拉除或拧除并且布置为易于接近以进行简单更换。
[0131]
该实施方案的优点在于，当活性成分制剂用完时，只需更换储器，而不需要更换整个功能元件。
[0132]
作为该实施方案的一个替代方案，储器也可以设计成可再填充的，如果活性成分
制剂作为液体保持在储器中，则这是特别有利的。在这种情况下，使用者可以简单方式再填充储器。
[0133]
替代地，活性成分制剂也可以作为气雾剂保持在储器中。在这种情况下，通常不由使用者容易地再填充，而是在活性成分制剂用完后用满的储器替换空储器。
[0134]
用于释放喷雾的致动装置可以设计成杠杆、按钮、开关或类似地起作用的致动元件。例如，可以将致动装置设计成在储器上施加力或打开储器上的阀。
[0135]
当储器中的活性成分制剂处于环境压力下并且例如是液体时，用于在储器上施加力的致动装置的设计是特别有利的。作为致动的结果，则可以这样的方式挤压储器，使得活性成分制剂在用于产生喷雾的装置处例如在喷嘴处排出。
[0136]
如果储器中的活性成分制剂处于加压下并且例如当阀打开时通过喷嘴排出，则用于打开储器上的阀的致动装置的设计可能是有利的。
[0137]
致动装置的这些实施方案的优点在于，它们特别稳固并且同时易于操作。特别地，作为杠杆的致动装置的设计具有以下优点：使用者可以用同一只手握住功能元件所附接的蒸汽发生器的施用器并且同时开动杠杆或致动元件。
[0138]
根据一个实施方案，功能元件在具有出口开口的出口表面中具有蒸汽引导结构。例如，这些蒸汽引导结构可以凹槽或凹陷的形式从出口表面中的出口开口开始并且延伸，以便不仅使排出的蒸汽与待处理的衣物接触，而且将其以在整个出口表面上都有效的方式分布。
[0139]
根据一个实施方案，功能元件具有用于显示活性成分制剂的消耗的显示元件。该实施方案的优点在于使用者可以容易地看到活性成分制剂是否已经用完以及是否需要再填充或更换载体元件。显示元件例如可以是观察窗，在该观察窗处可以检查储器的填充水平。
[0140]
在本发明的一个替代的实施方案中，规定了一种用于处理衣物的手持式蒸汽发生器的功能元件，其中所述功能元件具有具有至少一种活性成分制剂的载体元件和用于所述至少一个载体元件的接收器。功能元件还具有至少一个用于将功能元件固定至蒸汽发生器的紧固装置，其中所述功能元件可以通过紧固装置以这样的方式定位在蒸汽发生器上，使得将由蒸汽发生器产生的蒸汽流引导通过载体元件，并且蒸汽流富含活性成分制剂或富含所述至少一种活性成分并通过布置在功能元件中的出口开口排出到外部。
[0141]
此处和下文中，应理解用于所述至少一个载体元件的接收器意味着以稳定方式容纳载体元件以供使用的装置。
[0142]
应理解通过出口开口排出到外部的蒸汽流是指当蒸汽发生器在使用中时使蒸汽流进入纺织品的区域中。因此，此处和下文中，“外部”是指其中蒸汽可作用于经处理的衣物并且因此不再是蒸汽发生器中的“内部”的区域。因此，当使用蒸汽发生器时，如果蒸汽流通过出口开口排出，则蒸汽流可以直接作用于被处理的衣物。
[0143]
功能元件的优点在于其提供了蒸汽以去除衣物上的折痕，但是通过使蒸汽富含至少一种活性成分(例如香料)，允许同时去除衣物上的不良气味。特别有利的是，活性成分制剂仅在通过出口开口排出之前立即添加至蒸汽流。因此对活性成分制剂的热应力特别低并且也可以有利地使用热不稳定的活性成分。
[0144]
由于蒸汽与活性成分制剂同时从蒸汽发生器中排出，因此使用者特别容易使用，
因为不需要任何额外的步骤。
[0145]
根据一个实施方案，紧固装置具有至少一个用于锁定在蒸汽发生器上的锁定元件。例如，功能元件可以通过锁钩或锁夹紧固在蒸汽发生器上。然而，替代地，压入配合连接诸如夹子或形状配合连接诸如螺钉也是可以考虑的。
[0146]
该实施方案的优点在于，可以根据需要以简单方式将功能元件连接至蒸汽发生器并且也可以将其再次从蒸汽发生器移除。
[0147]
因此，可以将功能元件与市售蒸汽发生器一起使用并将所述元件作为该蒸汽发生器的附加装置来提供所述元件。
[0148]
根据一个实施方案，接收器具有用于在蒸汽流中布置的第一扁平元件和沿流动方向在第一扁平元件后面用于在蒸汽流中布置的第二扁平元件，其中所述扁平元件具有多个蒸汽可以流过其的贯通通道。载体元件可以布置在扁平元件之间。
[0149]
根据该实施方案，载体元件与接收器的第一扁平元件和第二扁平元件一起形成一种夹心结构，蒸汽可以流过该夹心结构，其中使蒸汽富含至少一种活性成分。
[0150]
扁平元件可以铰接方式彼此连接。在该实施方案中，扁平元件可以展开以插入载体元件并再次折叠起来以备后续使用，其中将载体元件保持在扁平元件之间。
[0151]
然而，也可以想到以一些其他方式将扁平元件彼此连接，例如通过闩锁。
[0152]
根据一个实施方案，接收器具有扁平元件，所述扁平元件可以布置在蒸汽流中并且具有至少一个贯通通道和用于将载体元件固定在所述至少一个贯通通道前面的弹性元件。
[0153]
在该实施方案中，通过弹性元件例如通过橡皮筋将载体元件固定在蒸汽流中扁平元件的至少一个贯通通道的前面，载体元件例如可以制成柔性的。在该实施方案中，载体元件的孔形成功能元件的出口开口，通过该出口开口富含至少一种活性成分的蒸气排出到外部。
[0154]
该实施方案的优点在于其特别简单并且具有很少零件。
[0155]
根据一个实施方案，载体元件由纺织织物形成。特别是，纺织织物可以是机织、毡制、针织或钩织的。取决于活性成分制剂存在的形式，可以用所述至少一种活性成分制剂浸渍、浸泡或润湿这种纺织织物。
[0156]
例如，载体元件可以是已经用活性成分制剂浸泡过的毡织物。在该实施方案中，至少一种活性成分然后溶解在蒸汽流中。
[0157]
然而，如果载体材料是至少一种不溶于水的粉末或颗粒状特定载体材料，则也可用活性成分制剂填充纺织织物。
[0158]
在该实施方案中，纺织织物形成用于活性成分制剂的一种口袋，载体材料本身通常是不溶性的并且携带优选水溶性或挥发性的至少一种活性成分。
[0159]
根据一个替代的实施方案，将载体元件设计成多孔实体。特别是，它可以由陶瓷或塑料材料制成并通过烧结、3d打印或发泡作为多孔材料制成。
[0160]
例如，诸如从de 10 2016 217 303 a1已知的用于长丝的3d打印的方法适用于生产载体元件。
[0161]
形成载体元件的多孔实体具有液体活性成分制剂或包含至少一种不溶于水的粉末或颗粒状特定载体材料作为载体材料的活性成分制剂。特别地，所述实体具有开孔设计
并且因此允许蒸汽流过，其中所述蒸汽富含活性成分制剂或至少一种活性成分。
[0162]
根据一个实施方案，将载体元件设计成与接收器一体并且设计成可以放置在蒸汽流中的纺织织物。紧固装置由纺织织物的区域形成，其中纺织织物呈管状，其一端封闭并且可以这样的方式拉过手持式蒸汽发生器，使得将载体元件放置在蒸汽发生器的出口开口的前面。
[0163]
在该实施方案中，将紧固装置设计成使得管足够长以到达手持式蒸汽发生器的侧面区域并且足够窄以在使用期间不会从所述蒸汽发生器滑落。
[0164]
将接收器设计成在穿过纺织织物的管的封闭端处的前部区域，该区域同时形成载体元件并且具有活性成分制剂(例如用所述活性成分制剂浸泡、浸渍或润湿)，或作为具有至少一种活性成分的颗粒保持在纺织织物的两个层之间。
[0165]
该实施方案的优点在于其可以特别容易和直观地处理。与已经描述的其他实施方案相反，载体元件不是与接收器和紧固装置分开的部件，而是与它们一体地制成的。
[0166]
根据一个实施方案，功能元件在具有出口开口的出口表面中具有蒸汽引导结构。例如，这些蒸汽引导结构可以凹槽或凹陷的形式从出口表面中的出口开口开始并且延伸，以便不仅使排出的蒸汽与待处理的衣物接触，而且将其以在整个出口表面上都有效的方式分布。
[0167]
根据一个实施方案，功能元件具有用于显示活性成分制剂的消耗的显示元件。该实施方案的优点是使用者可以容易地看到活性成分制剂是否已经用完以及是否需要再填充或更换载体元件。显示元件特别地可以是当活性成分制剂用完时改变其颜色或褪色的标记。显示元件特别地可以布置在载体元件上。
[0168]
可以根据所使用的载体元件，通过替换载体元件或通过用活性成分制剂或所述至少一种活性成分填充，来进行活性成分制剂的再填充。例如，可以使用用活性成分制剂浸泡的纺织品垫作为载体元件，并在活性成分制剂已经用完后进行完全更换。然而，用液体活性成分制剂浸渍的纺织品垫或多孔实体也可用作载体元件，当其用完时可由使用者再填充。
[0169]
下面将参考示意图更详细地解释本发明的实施方案。
[0170]
图1示出了具有根据本发明第一实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0171]
图2示出了根据图1的蒸汽发生器的侧视图。
[0172]
图3示出了根据图1的蒸汽发生器的其他视图。
[0173]
图4示出了具有根据本发明第二实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0174]
图5示出了具有根据本发明第三实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0175]
图6示出了具有根据本发明第四实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0176]
图7示出了具有根据本发明第五实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0177]
图8示出了具有根据本发明第一实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0178]
图9示出了具有根据本发明第二实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0179]
图10示出了处于即用状态的根据图2的蒸汽发生器。
[0180]
图11示出了具有根据本发明第三实施方案的功能元件的蒸汽发生器。
[0181]
图1示意性地示出了根据本发明的一个实施方案的手持式蒸汽发生器1。在该图中，仅示出了蒸汽发生器1的一个施用器2，该施用器可以用手握持以将蒸汽施用于衣物或其他纺织品。然而，蒸汽发生器1还包括另外的元件、特别是储水器和加热元件。
[0182]
功能元件3优选布置在施用器2上蒸汽出口区域中并且通过紧固装置5紧固，在所示的实施方案中，该紧固装置5设计成可以滑过施用器2的边缘的边缘。替代地，紧固装置例如可以具有锁定元件，例如锁钩。
[0183]
功能元件3具有覆盖施用器2的蒸汽出口表面的扁平元件12。扁平元件12具有多个贯通通道13，在操作期间，蒸汽可以通过这些贯通通道从布置在所述贯通通道后面并且在图中未示出的施用器2的出口开口排出到外部。扁平元件12的表面16中的蒸汽引导结构14使蒸汽在整个表面16上良好分布并且因此增加了蒸汽的有效面积。在所示实施方案中，蒸汽引导结构14为表面16中的细长凹陷的形式，每个贯通通道13分配有这样的凹陷并且凹陷基本上在整个表面16上延伸。
[0184]
功能元件3具有储器4，储器4具有活性成分制剂，该制剂适于产生喷雾并且可以例如以液体形式或作为气雾剂存在于储器4中。为了产生喷雾，提供了装置9，其包括用于接收储器4的支架6和喷嘴7。
[0185]
在图2和3中更详细地示出了装置9，为了更好地理解，在图2中特别地省略了支架6的各零件。在这些图中，可以看出，支架6通过紧固装置5保持在施用器2上并且形成用于储器4的接收器，其可以插入到所述接收器中且可从所述接收器中取出。
[0186]
当储器4插入支架6中时，在储器4和喷嘴7之间建立流动连接，使得活性成分制剂可以通过喷嘴7排出。然而，装置9也可以包括用于中断该流动连接的设施例如阻塞元件或阀。如在图2和图3中可见，装置9还包括杠杆8或一些其他合适的致动元件作为用于释放喷雾的致动装置，如果需要，流动连接可经这些致动元件打开。
[0187]
在图1至3所示的实施方案中，通过在施用器2的方向上按压杠杆8来开动杠杆8，在储器前面产生负压，这允许活性成分制剂从储器排出并作为喷雾通过喷嘴7。
[0188]
当喷雾从喷嘴7排出时，该喷雾与从贯通通道13排出的蒸汽混合并因此使蒸汽富含活性成分制剂。
[0189]
图4至7示出了功能元件3的另外的实施方案，其与图1至3中示出的实施方案的不同之处基本上仅在于储器4的类型及其连接。
[0190]
图4示出了包含气溶胶形式的活性成分制剂的储器4，所述气溶胶在压力下保持在储器4中。将储器4插入装置9中并以箭头15所示方式连接。当在箭头11的方向上按压杠杆8时，与喷嘴7的连接打开且加压气雾剂作为连续的喷雾通过喷嘴7释放。一旦储器4排空，则可以将其取出并换上一个满的。
[0191]
这样的储器4的优点是更换起来特别容易且特别简单并且允许连续喷雾。
[0192]
图5示出了设计成具有活塞头的容器的储器4，当储器4排空时，活塞头滑入容器中。该实施方案基本上对应于图1至3所示的实施方案。该储器4也以箭头15所示的方式插入或更换并通过管接头17连接到喷嘴7。通过在箭头11的方向上对杠杆8施加压力，在管接头17中产生负压并且活性成分制剂通过喷嘴7从储器4排出。
[0193]
这样的储器4的优点在于特别容易更换、非常稳固并且容易密封。
[0194]
图6示出了设计成可压缩容器的储器4。该储器4也以箭头15所示的方式插入或更换。通过在箭头11的方向上对杠杆8施加压力，挤压储器4并且活性成分制剂通过喷嘴7压出。
[0195]
这样的储器4的优点在于特别容易更换、非常稳固并且容易密封。
[0196]
图7示出了设计成具有布置在伸缩囊(bellow)10中的活性成分制剂的袋子的储器4。该储器4也以箭头15所示的方式插入或更换。通过在箭头11的方向上对伸缩囊10施加压力，挤压储器4并且活性成分制剂通过喷嘴7压出。
[0197]
这样的储器4的优点在于可以特别简单和灵活的方式紧固于施用器2。
[0198]
图8示意性地示出了根据本发明的一个实施方案的手持式蒸汽发生器1。在该图中，仅示出了蒸汽发生器1的一个施用器2，该施用器可以用手握持以将蒸汽施用于衣物或其他纺织品。然而，蒸汽发生器1还包括另外的元件、特别是储水器和加热元件。
[0199]
将功能元件3布置在施用器2上并通过紧固装置5紧固，紧固装置5在所示实施方案中设计成锁钩并且在所示实施方案中设置有至少两个锁钩，但在图8中仅示出了一个。功能元件3具有接收器4a，接收器4a包括第一扁平元件6a和经由铰链8a与第一扁平元件6a连接的第二扁平元件7a。两个元件6a、7a均具有多个贯通通道9a，贯通通道9a形成蒸汽的出口开口并且布置在施用器2的出口开口的前面，这些出口开口在图中未示出。
[0200]
功能元件3还具有载体元件10a，载体元件10a具有活性成分制剂。在图8所示的实施方案中，载体元件10a是用含有香料的活性成分制剂浸泡的毡制成的垫。
[0201]
接收器4a可以通过在箭头11的方向上向前折叠第二扁平元件7a来打开，以便在扁平元件6a、7a之间接收载体元件10a。然后通过在相反方向上折叠第二扁平元件7a再次关闭接收器4a。载体元件10a则位于这两个元件6a、7a之间。
[0202]
在使用蒸汽发生器1时，以这种方式具有载体元件10a的功能元件3富集了蒸汽流，该蒸汽流通过施用器2的出口开口和第一扁平元件6a中的贯通通道9a排出，穿过载体元件10a，并与浸泡的活性成分制剂接触，然后通过其上具有活性成分制剂的第二扁平元件7a中的贯通通道9a再次离开蒸汽发生器1。
[0203]
在所示的实施方案中，活性成分制剂含有香料，因此该香料仅在将蒸汽施用于衣物之前立即与热蒸汽接触并因此不会暴露于任何大的热应力。
[0204]
图9和10示出了功能元件3的第二实施方案。这与图1中所示实施方案的不同之处基本上在于接收器4a的设计。在图2和3所示的实施方案中，接收器4a仅具有一个扁平元件12，该扁平元件可以通过包括多个元件并在所示实施方案中设计成锁钩的紧固装置5紧固于施用器2。
[0205]
扁平元件12具有多个贯通通道13以及连接至贯通通道13的蒸汽引导结构14。蒸汽引导结构14设计成扁平元件12的表面16中的凹槽。蒸汽引导结构14，其中之一分配给贯通通道13，将从贯通通道13排出的蒸汽分配在功能元件3的表面16上。
[0206]
接收器4a还包括橡皮筋15a，橡皮筋15a可以在扁平元件12的边缘上方拉伸并因此将载体元件10a紧固于表面16前面。
[0207]
图10示出了处于即用状态的根据图9的功能元件3，其中通过橡皮筋15a将载体元件10a保持在扁平元件12的表面16的前面。在该位置，从贯通通道13排出的蒸汽通过载体元件10a，并从而在其到达待处理的衣物之前与保持在载体元件10a上的活性成分制剂接触。
[0208]
由于蒸汽引导结构14将蒸汽分布在整个表面16上，蒸汽实际上流过载体元件10a的整个横截面，使得所述至少一种活性成分的特别好的富集得以实现。
[0209]
图11示出了功能元件3的第三实施方案。根据该实施方案，功能元件具有管17a的形式，管17a的第一端18封闭并且由纺织织物制成。管17a的第二端19是开放的。将该软管
17a像袜子一样拉过施用器2，使得封闭的第一端18停靠在施用器的蒸汽出口开口之前，封闭的第一端18形成接收器4a和载体元件10a并具有活性成分制剂。软管17a的侧面区域20停靠在施用器2上并形成功能元件3的紧固装置。
[0210]
参考符号列表
[0211]
1 蒸汽发生器
[0212]
2 施用器
[0213]
3 功能元件
[0214]
4 储器
[0215]
4a 接收器(receiving portion)
[0216]
5 紧固装置
[0217]
6 支架
[0218]
6a 第一扁平元件
[0219]
7 喷嘴
[0220]
7a 第二扁平元件
[0221]
8 杠杆
[0222]
8a 铰链
[0223]
9 设备
[0224]
9a 贯通通道
[0225]
10 伸缩囊
[0226]
10a 载体元件
[0227]
11 箭头
[0228]
12 扁平元件
[0229]
13 贯通通道
[0230]
14 蒸汽引导结构
[0231]
15 箭头
[0232]
15a 橡皮筋
[0233]
16 表面
[0234]
17 管接头
[0235]
17a 管
[0236]
18 第一端
[0237]
19 第二端
[0238]
20 侧面区域
[0239]
根据本发明，在一个实施方案中，优选一种用于处理衣物的手持式蒸汽发生器的功能元件(3)，其中所述功能元件(3)具有以下：
[0240]-具有活性成分制剂的储器(4)，
[0241]-用于产生活性成分制剂的喷雾的装置(9)，其具有用于释放喷雾的致动装置，
[0242]-至少一个用于将功能元件(3)紧固于蒸汽发生器的紧固装置(5)，其中功能元件(3)可以通过紧固装置(5)以这样的方式定位在蒸汽发生器上，使得蒸汽发生器产生的蒸汽流可以与喷雾混合。
[0243]
如上所述的功能元件(3)，其中紧固装置(5)具有至少一个用于锁定在蒸汽发生器上的锁定元件。
[0244]
如上所述的功能元件(3)，其中紧固装置(5)具有用于在蒸汽流中布置的扁平元件(12)，其中扁平元件(12)具有多个贯通通道(13)，蒸汽可以流过贯通通道(13)并且贯通通道(13)形成蒸汽的出口开口，其中用于产生喷雾的装置(9)以这样的方式布置，使得喷雾在出口开口后面在流动方向上与蒸汽流混合。
[0245]
如上所述的功能元件(3)，其中紧固装置(5)具有用于在蒸汽流中布置的扁平元件(12)，其中扁平元件(12)具有多个贯通通道(13)，蒸汽可以流过贯通通道(13)并且贯通通道(13)形成蒸汽的出口开口，其中用于产生喷雾的装置(9)以这样的方式布置，使得喷雾在出口开口前面在流动方向上与蒸汽流混合。
[0246]
如上所述的功能元件(3)，其中功能元件(3)在具有出口开口的出口表面(16)中具有蒸汽引导结构(14)。
[0247]
如上所述的功能元件(3)，其中将储器(4)设计成可更换的。
[0248]
如上所述的功能元件(3)，其中活性成分制剂作为气雾剂或液体保持在储器(4)中。
[0249]
如上所述的功能元件(3)，其中将用于释放喷雾的致动装置设计成杠杆(8)。
[0250]
如上所述的功能元件(3)，其中将致动装置设计成在储器(4)上施加力。
[0251]
如上所述的功能元件(3)，其中将致动装置设计成打开所述储器(4)上的阀。
[0252]
如上所述的功能元件(3)，其具有用于显示活性成分制剂的消耗的显示元件。
[0253]
一个替代的优选实施方案是用于处理衣物的手持式蒸汽发生器(1)的功能元件(3)，其中功能元件(3)具有以下：
[0254]-具有至少一种活性成分制剂的载体元件(10a)，
[0255]-用于所述至少一个载体元件(10a)的接收器，
[0256]-至少一个用于将功能元件(3)紧固于蒸汽发生器(1)的紧固装置，
[0257]
其中功能元件(3)可以通过紧固装置(5)以这样的方式定位在蒸汽发生器(1)上，使得将由蒸汽发生器(1)产生的蒸汽流引导通过载体元件(1)，并使所述富含活性成分制剂或至少一种活性成分并通过布置在功能元件(3)中的出口开口排出到外部。
[0258]
如上所述的功能元件(3)，其中紧固装置(5)具有至少一个用于锁定在蒸汽发生器(1)上的锁定元件。
[0259]
如上所述的功能元件(3)，其中所述接收器(4a)具有以下：
[0260]-用于在蒸汽流中布置的第一扁平元件(6a)，
[0261]-沿流动方向在第一扁平元件(6a)后面用于在蒸汽流中布置的第二扁平元件(7a)，其中扁平元件(6a,7a)具有多个贯通通道(9a)，蒸汽可以流过贯通通道(9a)，并且其中载体元件(10a)可以布置在扁平元件(6a,7a)之间。
[0262]
如上所述的功能元件(3)，其中扁平元件(6a,7a)以铰接方式彼此连接。
[0263]
如上所述的功能元件(3)，其中接收器(4a)具有以下：
[0264]-可布置在蒸汽流中并具有至少一个贯通通道(13)的扁平元件(12)，和
[0265]-用于将载体元件(10a)固定在所述至少一个贯通通道(13)的前面的弹性元件(15a)。
[0266]
如上所述的功能元件(3)，其中将载体元件(10a)设计成与接收器(4a)一体并且设计成一端封闭的管形式的纺织织物，其中所述紧固装置由管的区域形成，这些区域足够长以到达手持式蒸汽发生器的侧部区域并且足够窄以在使用期间不会从所述蒸汽发生器滑落，其中载体元件(10a)具有至少一种活性成分制剂。
[0267]
如上所述的功能元件(3)，其中载体元件(10a)由纺织织物形成。
[0268]
如上所述的功能元件(3)，其中用至少一种活性成分制剂浸渍、压印或润湿纺织织物。
[0269]
如上所述的功能元件(3)，其中纺织织物填充有携带至少一种活性成分的不溶于水的粉末或颗粒状特定载体材料。
[0270]
如上所述的功能元件(3)，其中载体元件(10a)设计成多孔实体。
[0271]
如上所述的功能元件(3)，其中所述功能元件在具有出口开口的出口表面(16)中具有蒸汽引导结构(14)。
[0272]
如上所述的功能元件(3)，其具有用于显示活性成分制剂的消耗的显示元件。
[0273]
本发明还涉及一种用于汽蒸纺织品的方法，其包括以下步骤或由以下步骤组成：
[0274]-提供具有根据本发明的功能元件的蒸汽发生器；
[0275]-在蒸汽发生器中产生蒸汽；和
[0276]-使蒸汽与活性成分制剂接触；以及然后
[0277]-将含有所述活性成分制剂或所述至少一种活性成分的蒸汽施用于待汽蒸的纺织品。
实施例
[0278]
制备以下活性成分制剂，并使用蒸汽发生器使活性成分制剂蒸发到纺织品上。
[0279]
具有不溶于水的粉末或颗粒状载体材料的活性成分制剂：
[0280][0281]
具有液体载体材料的活性成分制剂：
[0282]